Larry Sabato

Absolut. Den republikanska valkampanjen i Virginia kommer att berätta det, åtminstone i smyg. Presidenten valde att göra valet till en nationell fråga genom att dyka upp kvällen innan valdagen. Man vill inte göra det om man inte vill förknippas med resultatet. Jag tror att de uppriktigt trodde att Bush kunde dra honom över mållinjen. Det var inte jämnt. Resultatet: Bush får ta smällen.  Absolutely. The Republican campaign in Virginia will tell you that, at least privately. The president chose to nationalize that election by showing up on election eve. You don't want to do that unless you want to be associated with the results. I think they thought genuinely Bush could pull him across the race. It wasn't close. The result: Bush has to take the spanking. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Den republikanska valkampanjen i Virginia kommer att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det, åtminstone i smyg. Presidenten valde att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) valet till (=åt, mot) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) fråga (=undra, spörja, spörsmål) genom (=igenom) att dyka (=dykning) upp (=opp) kvällen innan (=före) valdagen. Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill förknippas med (=tillsammans) resultatet. Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) uppriktigt trodde att Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) kunde dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) honom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mållinjen. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) jämnt. (=regelbundet, slät, slätt) Resultatet: Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) smällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, ... Den republikanska valkampanjen i Virginia kommer att bekräfta det, åtminstone i hemlighet. Presidenten valde att göra valet till en nationell fråga genom att dyka upp kvällen innan. Man vill inte göra det om man inte vill förknippas med resultatet. Jag tror att de på riktigt trodde att Bush kunde dra honom över mållinjen. Det var inte jämnt. Resultatet: Bush får ta smällen.

Absolutely, ... The Republican campaign in Virginia will tell you that, at least privately. The president chose to nationalize that election by showing up on election eve. You don't want to do that unless you want to be associated with the results. I think they thought genuinely Bush could pull him across the race. It wasn't close. The result: Bush has to take the spanking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han blir bortträngd eller gjord till syndabock, ... Det vill säga att presidenten känner att han måste ha någon att skylla på, och han gör det indirekt genom att be Tenet att avgå. ... Jag tror inte att han skulle dra undan mattan för president Bush mitt under en valcykel utan att ha blivit ombedd att göra det av presidenten.

I think he's being pushed out or made a scapegoat, ... That is, that the president feels he's got to have somebody to blame, and he's doing it indirectly by asking Tenet to leave. ... I don't think he would pull the plug on President Bush in the middle of an election cycle without having been asked by the president to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men av respekt för familjen Bush och den tidigare presidenten George H W Bush vill vi vänta till efter begravningen innan vi har presskonferensen. (2 dec 2018, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Okonomi

Hela Bush-gänget, Karl Rove, Dick Cheney, herregud, det har naturligtvis mycket att göra med Bush för vi vill inte driva New Jersey som Bush driver Amerika, det kan jag säga dig.

The whole Bush team, Karl Rove, Dick Cheney, my gosh of course it has a good deal to do about Bush because we don't want to operate New Jersey like Bush operates America I can tell you that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit lojal mot våra republikanska ledare här i Florida och i vår nationella huvudstad – från Jeb Bush till president George Bush. ... Och jag har varit lojal mot Republikanska partiet och mina väljare som valde mig för att outtröttligt arbeta för deras bästa intresse. Idag ber jag er att återgälda samma lojalitet mot mig genom att hjälpa till att finansiera min kampanj för den amerikanska senaten.

I have been loyal to our Republican leaders here in Florida and in our nation's capital - from Jeb Bush to President George Bush. ... And I have been loyal to the Republican Party and my constituents who elected me to work tirelessly for their best interest. Today I am asking you to return that same loyalty to me by helping fund my U.S. Senate campaign.

Hjælp til - skriv in på dansk: