Larry MacDonald

När vi spelar mot andra lag som har året runt-anläggningar kan man se den nivå de är på jämfört med oss. Om vi hade ett året runt-program och barn kunde åka skridskor under sommaren skulle det verkligen växa och våra tävlingsförmågor skulle vara högre.  When we play other teams that have year-round facilities, you can see the level that they are at compared to ours. If we had a year-round program and kids could skate during the summer, it would really grow and our competitive abilities would be higher. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi spelar (=lirar) mot (=till) andra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har året runt-anläggningar kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den nivå (=grad, klass, etapp, plan) de (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jämfört med (=tillsammans) oss. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade ett året runt-program och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kunde åka (=bege, fara, färdas, resa) skridskor under (=nedanför, mirakel) sommaren skulle det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) och (=et, samt) våra tävlingsförmågor skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle nog tänka att så länge jag spelar, skulle jag inte åka skidor. Jag vill springa rutter året runt. Jag skulle vilja träna för amerikansk fotboll året runt, vilket jag aldrig har gjort.

I would think as long as I'm playing, I wouldn't be skiing. I want to be running routes all year long. I would want to be training for football all year, which I've never done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en av de matcher som man skulle vilja spela om igen. Vi spelade lika hårt som vi har gjort under hela året och det syns. Laget spelar på en högre nivå nu jämfört med början av året, och vissa av våra yngre spelare börjar till slut prestera.

This was one of those games you'd like to play over again. We played as hard as we have all year and it's showing. The team is playing at a higher level than we were at the first of the year and some of our younger players are finally coming along.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bor i ett tennissamhälle. Många barn tar lektioner året runt och som med vilken sport som helst man spelar året runt blir man bättre.

We live in a tennis community. A lot of kids take lessons year-round, and like any sport you play year-round you get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fem bästa lagen överlag är lag som har året-runt-program så simmarna lägger ner mer meter vilket hjälper dem att simma på en toppnivå. Vårt lag har gjort väldigt bra ifrån sig med den begränsade träningsperioden. Om vi kan få fler barn i programmet och simma mer konsekvent under året kommer vårt lag att se stor förbättring. Vi skulle kunna se vårt lag flytta upp till nästa nivå.

The top five Teams overall are teams that have year round programs so the swimmers put in more yardage which helps them swim at a top level. Our team has done very well with the limited practice time. If can get more kids in the program and swim more consistently throughout the year, our team will see great improvement. We could see our team move to the next level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras barn spelar tillsammans året runt. Vi har våra olika klubblag, men jag tror att om vi ska ta det till nästa nivå, borde vi definitivt ha gymnasiespelare som spelar tillsammans hela tiden. Det är bara de små detaljerna, som att veta när man ska bryta när någon har bollen, när man ska göra en poke check.

Their kids play all year round together. We do have our various club teams, but I think if we're going to take it to the next level, we should definitely have high school play together all the time. It's just those little ticks, like knowing when to cut when someone's got the ball, when to throw a poke check.

Hjælp til - skriv in på dansk: