Larry Foote

Man, han kunde verkligen spela boll. Jag fick aldrig spela mot honom i amerikansk fotboll, men jag såg honom spela för mitt gymnasium i basket. Han dominerade. Han ledde sitt lag till delstatsmästerskapet. Man visste redan då att han hade all talang som krävdes för att bli en storhet.  Man, he could he play some ball. I never got to play against him in football, but I watched him play my high school in basketball. He dominated. He led his team to the state championship. You knew back then he had all the talent to be a great one. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man, (=idiot, kille, karl) han kunde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) boll. Jag fick aldrig spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) honom i amerikansk fotboll, men (=ändock, skada) jag såg honom spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) gymnasium i basket. (=korgboll) Han dominerade. Han ledde sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) till (=åt, mot) delstatsmästerskapet. Man (=idiot, kille, karl) visste redan då (=emedan, förr) att han hade all (=slut) talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) som (=såsom) krävdes för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) en (=någon) storhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han var en fotbollstyp, så jag kände inte honom. Jag pratade med honom om möjligheten att spela amerikansk fotboll. Vi visste att han var en bra idrottare. Vi hade tur att han bestämde sig för att spela.

He was a soccer person, so I didn't know him. I talked to him about the possibility of playing football. We knew that he was a good athlete. We were fortunate that he decided to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kunde känna hans oro. Det märkte man när man pratade med honom. I hans röst, i hans ögon, kunde man se att han hade mer i tankarna än att spela man-mot-man-försvar eller spela fotboll. När hans familj kom till stan, fick han se dem och visste att de satt på läktaren och tittade på honom. Jag tror det gör det mycket lättare för alla. Särskilt Darius.

You knew his concern. You could tell talking to him. In his voice, in his eyes, you could see there's a little more on his mind than playing man-to-man defense or playing football. Once his family got here in town, he got to see them visually and knew they were in the stands watching him play. I think it makes things a whole lot easier for everybody. Especially Darius.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte ha önskat mig en bättre tränare att spela för... Han satte mig i rätt positioner, och om det inte vore för honom skulle jag förmodligen inte spela universitetsbasket. Att spela för honom var en bra möjlighet och det lärde mig mycket om basket och mycket om livet. Att spela för min pappa är något jag aldrig skulle vilja ångra.

I couldn't have asked to play for any better of a coach, ... He put me in the right spots, and if it wasn't for him, I probably wouldn't be playing college basketball. Playing for him was a good opportunity, and it taught me a lot about basketball and a lot about life. Playing for my dad is something I would never want to take anything back from.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig spelat organiserad fotboll tidigare i mitt liv. Jag kastade en fotboll på George Lane Park och Quinton frågade om jag ville spela... Detta kunde vara den sista chansen jag får att spela fotboll i mitt liv.

I had never played organized football before in my life. I was tossing a football at George Lane Park and Quinton asked me if I wanted to play... This could be the last chance I get to play football in my life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Don berättade för mig att pojken hade talang och kunde bli en bra quarterback-kastare. Jag kom ut för att se honom spela basket.

Don told me the kid had skills and he might turn into a pass rusher. I came out to see him play basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk: