Sun Tzu

En militär operation inbegriper vilseledning. Även om du är kompetent, framstå som inkompetent. Om du är effektiv, framstå som ineffektiv.  A military operation involves deception. Even though you are competent, appear to be incompetent. Though effective, appear to be ineffective. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) militär (=stridsman, soldat) operation (=process, ingrepp) inbegriper vilseledning. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) kompetent, (=duglig, skicklig, kunnig, duktig, kvalificerad) framstå (=förete, verka) som (=såsom) inkompetent. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) effektiv, (=slagkraftig, verkningsfull) framstå (=förete, verka) som (=såsom) ineffektiv. (=verkningslös, myndighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Framstå i dålig/god dager (göra ett dåligt/gott intryck)

Appear in a bad/good light

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har skrevet en selvbiografi i den hensikt å komme dårlig ut av det.

Ingen har skrivit en självbiografi med avsikten att framstå illa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Individualitet är konsten att få den mänskliga otillräckligheten att framstå som något speciellt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad du verkligen lärt dig bäst kommer senare att framstå som din egen upptäckt. Hjælp til - skriv in på dansk: Moshe Feldenkrais (1904-1984)

Den handling som vi i vår skuld idag kallar svaghet kommer att framstå som en nödvändig länk i människans fullständiga kedja imorgon.  That deed which in our guilt we today call weakness, will appear tomorrow as an essential link in the complete chain of Man Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Menneskeheten