Simone Weil Simone Weil föddes den 3 februar 1909 och dog den 24 august 1943 - fransk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Endast matematik får oss att känna gränserna för vår intelligens. För vi kan alltid anta i fallet med ett experiment att det är oförklarligt eftersom vi inte råkar ha all data. I matematik har vi all data och ändå förstår vi inte. Vi återvänder ständigt till kontemplationen av vår mänskliga elände. Vilken makt står i förhållande till vår vilja, sådan är den ogenomträngliga ogenomskinligheten i matematiken i förhållande till vår intelligens.  Mathematics alone make us feel the limits of our intelligence. For we can always suppose in the case of an experiment that it is inexplicable because we don't happen to have all the data. In mathematics we have all the data and yet we don't understand. We always come back to the contemplation of our human wretchedness. What force is in relation to our will, the impenetrable opacity of mathematics is in relation to our intelligence. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Endast (=enbart, bara, blott) matematik (=matte) får oss att känna (=treva, uppleva, beröra) gränserna för (=ty, förut, stäv) vår intelligens. (=klokhet) För (=ty, förut, stäv) vi kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) i fallet med (=tillsammans) ett experiment (=prov) att det är (=befinner sig, vara) oförklarligt eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) råkar ha (=äga) all (=slut) data. (=fakta, datorer inte, uppgifter) I matematik (=matte) har vi all (=slut) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) och (=et, samt) ändå (=likväl) förstår vi inte. (=ej, icke) Vi återvänder ständigt (=alltid, jämt) till (=åt, mot) kontemplationen av (=avbruten, från, bruten) vår mänskliga elände. (=misär, bedrövelse) Vilken makt (=inflytande, välde, kontroll) står i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vår vilja, sådan är (=befinner sig, vara) den ogenomträngliga ogenomskinligheten i matematiken i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vår intelligens. (=klokhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske kan inte musik beskrivas som matematiken för sinnet, matematik som musiken för förståndet? Musikern känner matematik, matematikern tänker musik: musik drömmen, matematik arbetslivet.

May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der var ikke så meget i forhold til, hvordan vi griber fremtiden an – eksempelvis i forhold til ny teknologi og brugen af kunstig intelligens. (8 jun 2025, i anmeldelsen af Trumps tale i Davos)

Det var inte så mycket i förhållande till hur vi tar oss an framtiden - till exempel i förhållande till ny teknik och användningen av artificiell intelligens. (8 jun 2025, i recensionen av Trumps tal i Davos)

For os forskere er det svært at finde ud af, hvor meget de her data har betydet. Blandt andet fordi den data, der sammenligner, hvad folk har stemt i forhold til hvilken kampagne, de blev udsat for, er en forretningshemmelighed. (8 jun 2025, under et interview med P1 Morgen)

För oss forskare är det svårt att ta reda på hur mycket dessa data har betydelse. Bland annat därför att de data som jämför vad människor har röstat i förhållande till vilken kampanj de utsattes för, är en affärshemlighet. (8 jun 2025, under en intervju med P1 Morgon)

Matematiken handlar endast om begreppens förhållande till varandra utan hänsyn till deras förhållande till erfarenheten. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Matematik

Hvis kunstig intelligens allerede har brukt disse dataene til å trene om deg og lære deg å kjenne, så betyr det at det er utrolig vanskelig å hente de dataene ut igjen. (29 aug 2025, når han oppfordrer folk til å tenke over hva de deler på sosiale medier.)

Om konstgjord intelligens redan har använt dessa data för att träna om dig och lära känna dig, så betyder det att det är extremt svårt att hämta ut dessa data igen. (29 aug 2025, när han uppmanar folk att tänka på vad de delar på sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: