Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kobe Bryant

Jag trodde att vi skulle ha våra upp- och nedgångar med tanke på att det är ett nytt system, och att vi försöker lära oss det. Det handlar bara om att flytta bollen, skapa ytor, tajming, rytm, sådana saker. Jag visste att det skulle vara lite av en berg- och dalbanefärd.  I thought we'd have our ups and downs being that it's a new system, trying to learn it. It's just moving the ball, spacing, timing, rhythm, things like that. I knew it would kind of be like a roller-coaster ride. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att vi skulle ha (=äga) våra upp- och (=et, samt) nedgångar med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) ett nytt system, (=ordna) och (=et, samt) att vi försöker lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss det. Det handlar (=köper) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) bollen, skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ytor, tajming, rytm, (=takt) sådana saker. (=grej, föremål) Jag visste att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) berg- och (=et, samt) dalbanefärd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kallt och klibbigt, precis som jag alltid drömt om att det skulle vara. Jag är bara glad för killarnas skull. Jag visste att vi skulle behöva jobba hårt, med tanke på hur ny jag är och alla nya ansikten vi har. Jag visste att det skulle ta lite tid. Men jag trodde inte att det skulle ta fem matcher.

Cold and sticky, like I always dreamed it would be. I'm just happy for the guys. I knew we were going to have to work hard, based on how new I am and all the new faces we have. I knew it was going to take some time. But I just didn't think it would take five games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår styrelse försöker lära sig mer om dem och de försöker lära sig mer om oss. Vi försöker titta närmare på dessa system för att se om det kan bli en dubbelseger i slutändan. Vi vill se om en samstämmighet skulle vara meningsfullt för vår gemenskap, eftersom det är den främsta uppgift vi har fått - att göra vad som är bäst för våra patienter.

Our board is trying to learn more about them, and they're trying to learn more about us. We're trying to look at these systems a little closer to see if there can be a win-win fit at the end of the day. We want to see if an alignment would make sense for our community, because that is the number one thing that we're charged with doing - doing what's best for our patients.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara hitta ett sätt att ta bättre hand om bollen. Alla försöker bara pressa oss som fan. Vi visste att vi skulle tappa bollen eftersom de är så bra, men vi trodde inte att vi skulle tappa den så mycket.

We just have to find a way to take care of the ball better. Everybody's just trying to pressure the daylights out of us. We knew we'd turn the ball over because they're so good, but we didn't think we'd turn it over that much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag visste att jag skulle få höra om det tidigt när jag rundade hemplattan. Så vitt jag vet kan jag inte styra vem de ställer mig mot i startuppställningen. För mig handlar det bara om att kunna se bollen. Det handlar om att se bollens rörelse, hur kurvan snurrar, bara sådana saker man kan fånga upp. Om jag kan se [vänsterhänta kastare], då kan jag göra de justeringarna.

Yeah, I knew I'd hear about that early on when I crossed home plate. As far as who they put me in the lineup against, I can't control that. For me, it's just a matter of being able to see the ball. It's about seeing the ball movement, how the curve spins, just things like that you can pick up. If I can see [left-handers], then I can make those adjustments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hornell spelar en tuff och aggressiv stil. De har bra fart. Vi försöker komma ihop, särskilt med tanke på att det här är mitt första år, de försöker lära sig mig och mitt system. Vi är i en uppbyggnadsfas just nu. Jag visste att Hornell skulle bli en tuff utmaning, och det visste spelarna också. De gjorde oss inte besvikna, vi spelade bra.

Hornell plays a tough, aggressive style. They've got nice speed. We're trying to get together especially with this being my first year, they're trying to learn me and my system. We're in a building process right now. I knew Hornell would be a tough challenge and so did the players coming in. They didn't disappoint us, we played well.

Hjælp til - skriv in på dansk: