Kobe Bryant

Vi vill åka iväg på bortaturnén med lite fart, med någon sorts rytm.  We want to go into the road trip playing with some momentum, playing with some kind of rhythm. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill åka (=bege, fara, färdas, resa) iväg på (=ettrig, kungen, villig) bortaturnén med (=tillsammans) lite (=få) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) med (=tillsammans) någon (=en) sorts rytm. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var tvungna att utveckla någon sorts rytm, någon sorts attityd och någon sorts aggressivitet i anfallsspelet. Det fick igång oss.

We had to develop some type of rhythm, some type of attitude and some type of aggression on the offensive side of the ball. It got us going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du förstår, det är så här: boxning är bara en annan sorts rytmisk aktivitet. Som alla sporter är baserad på rytm. Lyssna nu: om du inte har någon rytm, kan du inte utöva någon sport.

You see it's like this: boxing is just another kind of rhythm activity. Like all sports is based on rhythm. Dig: if you ain't got no rhythm, you can't play no sports.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut trodde jag att det var viktigt för oss. Särskilt när man har nya mottagare, vill man komma in i någon sorts rytm där.

Certainly I thought that was important for us. Particularly when you've got new receivers, you want to get in some kind of a groove there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill inte åka iväg på en ledig dag till en annan stad med en förlust. Man vill ha en stor vinst där och gå in i ledigheten med lite fart framåt.

You don't want to go into an off-day in another city with a loss. You want to have a big W there and go into an off-day with a little steam ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntar mig att vi ska komma igång med någon sorts rytm.

I expect us to get some kind of rhythm started.

Hjælp til - skriv in på dansk: