Jag vet inte om jag ska vara glad för att jag har det så bra eller om jag ska ha dåligt samvete för att inte jag också svälter. Hjælp til - skriv in på dansk: Samvittighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att jag har det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) ha (=äga) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) samvete för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) jag också (=även, likaså) svälter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte ha dåligt samvete för att man försöker lösa matproduktionen till världsbefolkningen. Däremot kan man ha dåligt samvete om man kör för mycket bil eller utnyttjar andra saker som bidrar till en sämre värld. (11 dec 2018, när hon diskuterar odling av nya grödor i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På något sätt har jag också mått dåligt över det här eftersom jag bevittnade det. Jag känner dåligt samvete för att jag inte ingrep. (20 maj 2019, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande smärtsamt att tänka på, så jag tänker inte på det så mycket. Jag kan tänka mig att det kommer vara en del riktigt, riktigt svåra stunder. Och en del kommer också att vara okej. Så det är som allt i livet. Då det gäller det här så kommer de tuffa stunderna när som helst. Man kan inte bestämma när man ska vara ledsen eller glad. (20 jan 2022, i en intervju med AP inför karriärens tredje OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad över att bedömningskommittén ser att det inte fanns något prestationshöjande uppsåt eller effekten av användningen av läppsalva. Jag är också glad över att utskottet håller med om att jag inte hade någon anledning att tvivla på de försäkringar som jag fick av lagets läkare. (10 feb 2017, genom hennes advokat efter avstängningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner också att jag inte behöver ha dåligt samvete för det var faktiskt rätt beslut, hon störde mig genom att skrika innan bollen var färdig vilket även domaren sa direkt efter. (18 feb 2024, efter att ha vunnit en match mot Zhou Jingyi i lag-VM, där Zhou skrek under den avgörande bollen och vägrade inse att matchen var över.)

Hjælp til - skriv in på dansk: