Kevin Youkilis

Jag minns för två år sedan att ett gäng av oss åkte ut med båten och det var min födelsedag. Vi hade det jättebra där ute. Det är de små sakerna man saknar. Johnny var en fantastisk person. Han var den första att kliva framför media när saker och ting inte stämde, när saker och ting stämde.  I remember two years ago a bunch of us went out on the boat and it was my birthday. We had a great time out there. That's the little things you miss. Johnny was a great person. He was the first guy to step in front of the media when things weren't right, when things were right. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) att ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) av (=avbruten, från, bruten) oss åkte ut med (=tillsammans) båten och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) födelsedag. Vi hade det jättebra (=tokbra) där ute. (=borta, omodern) Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) små (=liten) sakerna man (=idiot, kille, karl) saknar. (=brist) Johnny var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) person. (=människa, individ) Han var (=varje, varenda, vart) den första att kliva (=trampa, stiga, stega) framför media (=press) när saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) inte (=ej, icke) stämde, när saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) stämde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag mådde dåligt, saker och ting stämde helt enkelt inte. Det var frustrerande, (men) det händer.

I was down; things just weren't right. It was frustrating, (but) it happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sprang på en riktigt tuff motståndare. Vi hade en bra vecka av förberedelser och kände oss självsäkra. Det var nog bara en punkt i säsongen då saker och ting inte riktigt stämde lika bra som tidigare. Vi såg saker som var okarakteristiska för hur vi har spelat under hela säsongen.

We ran into a buzz saw. We had a great week of preparation and felt good about ourselves. It was just a point in time in the season, probably, that things weren't going to click for us as well as in the past. We saw some things that were uncharacteristic of how we've been playing all season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt vid mitt skåp i West Palm och var ganska upprörd över hur saker och ting gick, och in kom Paul Snyder. Jag minns all min uppskattning för att han kom fram till mig och försökte prata mig igenom den här tiden när jag aldrig hade varit så nedstämd i mitt liv. Saker och ting gick inte så bra, och jag minns att han var väldigt positiv och uppmuntrande. Han sa att något bra skulle hända.

I was at my locker in West Palm pretty upset with the way things were going, and in walked Paul Snyder. I can remember all of my appreciation for him coming up to me and trying to talk me through this time when I had never been so down in my life. Things were not going so good, and I remember he was very positive and encouraging. He said something good was going to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ett lag som kunde sätta på och stänga av. Folk säger att man inte kan göra det, men det var vi. Jag säger inte att det hände ofta, men något klickade inte. Vår kemi stämde inte. Men när saker och ting ändrades, förändrades saker lite mer.

We were a team that could turn it on and off. People say you can't do it, but we were that team. I'm not saying it was often, but something wasn't clicking. Our chemistry wasn't right. But when things got changed up, things changed a little more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle bli förvånad. (Savage) kom bara hit och han är en fantastisk kille och en fantastisk person. Men saker och ting händer av en anledning och vissa saker kan man inte kontrollera.

I would be surprised. (Savage) just came here and he?s a great guy and a great person. But things happen for a reason and some things you can?t control.

Hjælp til - skriv in på dansk: