När jag var ung, fick man lära sig i skolan att vänta med att röka och supa och ha fruntimmer tills man blev vuxen. Nu får de ju bära sig åt som vuxna redan som unga. Det finns ingen moral i det här landet! Hjælp til - skriv in på dansk: Moral, Plikt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) ung, (=grön, juvenil, yngling) fick man (=idiot, kille, karl) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig i skolan (=plugget) att vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att röka (=bolma, blossa) och (=et, samt) supa (=dricka, kröka) och (=et, samt) ha (=äga) fruntimmer (=kvinnfolk, kvinna, kvinns, brud) tills man (=idiot, kille, karl) blev vuxen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får de (=dom) ju bära (=frambringa, kånka) sig åt (=till) som (=såsom) vuxna redan som (=såsom) unga. Det finns ingen moral i det här landet!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bodde på landet utanför Lund. Det var någon i skolan som spelade trummor, och som tog med sitt trumset till någon kabaré-skit vi hade. Fy faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte godis på ett år, och som belöning fick jag ett trumset. Sjukt vad man kunde gå igenom - ett år fick man vänta på en uppsättning trummor. Vad skulle man palla att vänta ett år på idag? Ingenting, ju.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lærerne blev lærere, fordi de allerede som børn var så medgørlige, at de kunne tilpasses skolen.

Lärarna blev lärare för att de redan som barn var så medgörliga att de kunde anpassa sig till skolan.

Det kvickhuvud tog inte fel som definierade bildning som det man har kvar när man har glömt allt man fick lära sig i skolan. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Skolen Albert Einstein (1879-1955) Skolen

När jag blev diplomat var det första jag fick lära mig att hålla mun på flera språk. Hjælp til - skriv in på dansk: Golda Meir (1898-1978) Diplomater och Diplomati

Da jeg var ung, fikk jeg høre: 'Bare vent til du blir femti, så skal du få se.' Nå er jeg femti, og jeg har ikke sett noe som helst.

Då jag var ung fick jag höra: Vänta bara tills du blir femti, så ska du få se. Nu är jag femti och jag har inte sett någonting.

Hjælp til - skriv in på dansk: