Kevin McDonald

Vi var nöjda med åtalet som fastställdes av den stora juryn. Vi är säkra på att de anklagelser som den stora juryn funnit kommer att bevisas i domstolen.  We were satisfied with the indictment handed down by the grand jury. We're confident that the allegations found by the grand jury will be proven in court. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) nöjda med (=tillsammans) åtalet som (=såsom) fastställdes av (=avbruten, från, bruten) den stora juryn. Vi är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) anklagelser som (=såsom) den stora juryn funnit kommer att bevisas i domstolen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi började arbeta och vi var under intrycket att han troligen inte (tänkte åtala), eller så skulle han ha ... kallat mig att vittna inför den stora juryn. Jag har inte vittnat inför den stora juryn för att framställa min sida av fallet, och de åtalade mig.  we went to work and we were under the impression that he probably wasn't (going to indict), or he would have ... called me to testify before the grand jury. I have not testified before the grand jury to present my side of the case, and they indicted me. Hjælp til - skriv in på dansk: Tom DeLay (1947-)

De primära uppgifterna är att utreda och lägga fram fall inför stora juryn. Därefter åtalar den stora juryn personer för ett brott, vilket kan vara samma brott som åklagaren ville ha eller så kan det vara ett annat brott. Sedan ska samväldets åklagare åtala dessa fall till nytta för gemenskapen.

The primary duties are to investigate and put cases before the grand jury. Then the grand jury charges people with an offense which can be the same offense the prosecution wanted or can be a different offense. Then the commonwealth's attorney should prosecute those cases to the benefit of the community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av og til kan det skje. Det er opp til juryen å bestemme om man vil ha utøveren sin vurdering, og det ville juryen ha. De ville høre Klæbo sin versjon om hva som skjedde, og deretter trengte juryen å diskutere uten ham til stede. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov)

Ibland kan det hända. Det är upp till juryn att bestämma om man vill ha utövarens bedömning, och det ville juryn ha. De ville höra Klæbos version om vad som hände, och därefter behövde juryn diskutera utan honom närvarande. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forholder oss til tiltalen og det som skal bevises i retten. Medietrykket mot oss er ikke noe vi kan ta hensyn til når vi står i retten. Heller ikke at tiltalen omfatter kjente personer. I rettssaken blir vår oppgave å føre bevis for det straffbare forholdet som kommer frem i tiltalebeslutningen. (24 mar 2025, etter at Gjert Ingebrigtsen ble tiltalt)

Vi tar hänsyn till åtalet och det som ska bevisas i domstolen. Mediepresset mot oss är inget vi kan ta hänsyn till när vi står i domstolen. Inte heller att åtalet omfattar kända personer. I rättsfallet blir vår uppgift att föra bevis för det brottsliga förhållandet som framkommer i åtalsbeslutet. (24 mar 2025, efter att Gjert Ingebrigtsen blev åtalad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med att domstolen kom fram till att de inte hade jurisdiktion att upphäva distriktsdomarens beslut. Vi ser fram emot att gå till rättegång där juryn kommer att ha alla bevisen.

We're pleased that the court concluded that they had no jurisdiction to overturn the trial judge's ruling. We look forward to going to trial where the jury will have all of the evidence.

Hjælp til - skriv in på dansk: