Kevin Lowe

Vi var alla lite oroliga, men spelarna var verkligen bra på att hantera det. De tyckte det var lite kallt, men så fort de kom ut på isen [så var det okej]. De förstår att förutsättningarna kommer att vara lite annorlunda. Men de inser också att de vill sälja in matchen så mycket som möjligt, och det här var en fantastisk show för dem. Vi måste tacka spelarna och, naturligtvis, alla fans som gjorde det här till ett extra speciellt evenemang.  We were all a little concerned, but the players were really good about it. They found it a little cold, but once they got out there [it was OK]. They understand that the conditions are going to be a little bit different. But they recognize that they want to sell the game as much as possible, too, and this was a great show for them. We have to thank the players, and, of course, all the fans that made this an extra special event. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) alla (=varje, samtliga) lite (=få) oroliga, men (=ändock, skada) spelarna var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. De (=dom) tyckte det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) kallt, (=kyligt) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) de (=dom) kom ut på (=ettrig, kungen, villig) isen [så var (=varje, varenda, vart) det okej]. De (=dom) förstår att förutsättningarna kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Men (=ändock, skada) de (=dom) inser också (=även, likaså) att de (=dom) vill sälja (=försälja, saluföra, avyttra) in matchen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt, och (=et, samt) det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) show (=visning, skådespel, föreställning, uppvisning) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Vi måste (=plikt, tvungen) tacka spelarna och, (=et, samt) naturligtvis, (=självklart, givetvis) alla (=varje, samtliga) fans som (=såsom) gjorde det här till (=åt, mot) ett extra (=tillägg) speciellt (=särskilt) evenemang. (=fest, händelse, tillställning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tog ett annorlunda tillvägagångssätt och gjorde lite saker utanför isen. Spelarna hade hellre gjort det än att komma till hallen och bli utskällda. Vi skrattade lite, hade lite laganda och det syntes verkligen ikväll. Vi hade mycket energi i början.

We took a different approach, doing some off-ice stuff. The players would rather do that than come to the rink and get skated. We had a little laugh, a little team bonding and it really showed tonight. We had lots of energy early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla spelarna är precis som dina barn. Du älskar dem alla, men när du kommer hem med dem på kvällen och du lever ditt liv med dem, så är det lite annorlunda. Det svåra är, och det sa jag till Danny, att du måste vara försiktig så att du inte är för hård mot dem. Ibland vill du inte att de andra barnen ska tro att du favoriserar någon, så du kanske är lite hårdare mot dem.

All the players are just like your children. You love them all, but when you come home with them at night and you live your life with them, it's a little different. The hard thing is, and I told Danny, you have to be careful not to be too hard on them. Sometimes you don't want the other kids to think you're playing favorites, so you might be a little harder on them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en lång vecka för oss alla, personalen, ledningen och spelarna. Spelarna gjorde ett otroligt jobb för mig, efter alla åtaganden de gjorde under veckan för att sälja in den här matchen. Det är det man måste göra i Amerika.

It's been a long week for all of us, the staff, the front office and the players. The players did an unbelievable job for me, after all the commitments they made all week trying to sell this game. That's what you have to do in America.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en dröm att vara här i en WRC-bil, jag vill tacka all fans och alla som hjälper mig, jag har lärt mig mycket förbättrats lite för varje dag som gått den här veckan. Det behövs lite tid med en sådan här bil. (17 feb 2019, efter sin sista sträcka på Svenska rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I næste uge har vi givet alle spillerne fri hele ugen. Selvfølgelig skal de passe deres selvtræning, men de har også lov til at slappe af på Mallorca eller whatever. De skal restituere og hente nogle kræfter. Det er en måde for os at give dem lidt ekstra ferie. (8 jun 2025, da han forklarer hvorfor spillerne skal have en pause)

I kommande vecka har vi gett alla spelarna ledigt hela veckan. Självklart ska de sköta sin egen träning, men de har också lov att slappna av på Mallorca eller vad de nu vill. De ska återhämta sig och hämta lite krafter. Det är ett sätt för oss att ge dem lite extra semester. (8 jun 2025, när han förklarar varför spelarna ska få en paus)