Den sanna kärlekens första symtom hos en man är blyghet, hos en kvinna djärvhet. De båda könen strävar att närma sig varandra, därför antar de varandras egenskaper.
Den sanna kärlekens första symtom(=tecken, symptom) hos en(=någon)man(=idiot, kille, karl)är(=befinner sig, vara)blyghet,(=försagdhet) hos en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) djärvhet. De(=dom)båda(=bägge) könen strävar att närma sig varandra, därför(=följaktligen, således)antar(=ponera)de(=dom) varandras egenskaper.