Kevin Colbert

Så fort situationen är löst kommer det gå väldigt snabbt. Men om den inte är det kommer det gå riktigt långsamt eftersom det är okartat vatten. Man vill inte göra ett drag som man kanske inte behöver göra, och vi är osäkra på vad vi kan göra tills det här är utrett.  Once the situation is settled it'll go very quickly. But if it isn't, it's going to go real slow because it's uncharted waters. You don't want to make a move that you may not have to make, and we're uncertain of what we can do until this thing gets ironed out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) situationen är (=befinner sig, vara) löst (=vagt) kommer det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det kommer det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) långsamt (=sävlig, sakta) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) okartat vatten. (=diväteoxid) Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) behöver göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) osäkra på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tills det här är (=befinner sig, vara) utrett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon vill göra det hon måste göra. Jag är inte rädd för att passa henne bollen om en försvarare markerar henne lågt och låta henne göra ett post-drag eftersom hon kommer ihåg en del av fotarbetet. Mandy har i princip spelat alla positioner för mig. Hon kanske inte vill det, men hon vet att hon måste.

She wants to do what she has to do. I'm not afraid to throw her the ball if a guard's guarding her down (low) and have her a post move because she remembers some of the footwork. Mandy's pretty much played every position for me. She may not want to but she knows she has to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Investmentfonder kan göra dig rik väldigt långsamt... De kommer inte att göra dig rik snabbt. Vägen till snabb rikedom är att ta enorma risker.

Mutual funds can make you rich very slowly, ... They're not going to make you get rich quick. The way to get rich fast is to take enormous risks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också ett av sätten vi kommer att prata om [hur] utomjordingarna kanske till och med kommunicerar, eller kommunicerar... En av sakerna vi försöker göra med hela den första säsongen är... Molly och hennes röda team av gränspersoner kämpar för att ta reda på vad som händer och kan ofta ha fel om vad som händer, för det är inte som att utomjordingarna bara landar och säger: 'Tja, vi kommer att göra detta. Vi kommer att göra detta.' Mycket av det vi försöker göra är att presentera utomjordingarna som genuint främmande, så att bara att försöka kommunicera med dem är riktigt svårt. Och eftersom vår serie kommer att utvecklas långsamt, kommer det att dröja innan det ens finns någon sekundär kommunikation med dem.

It's also one of the ways we're going to talk about [how] the aliens might even communicate or be communicating, ... One of the things we're trying to do with the whole first season is ... Molly and her red team of the threshold people are scrambling to try and find out what's going on and may frequently be wrong about what's going on, because it's not like the aliens just come down and say, 'Well, we're going to be doing this. We're going to be doing this.' A lot of what we're trying to do is posit the aliens as genuinely alien, so that even struggling to communicate with them is really difficult. And because our show is going to be a slow rollout, it's going to be a while before there's even any really secondary communication with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har väldigt lite tolerans för detta... Medan de gör det de behöver göra, gör vi det vi behöver göra. Vi kommer inte att vila förrän detta är löst med eller utan First Student.

We have very little tolerance on this, ... While they're doing what they need to do, we are doing what we need to do. We're not resting until this is resolved with or without First Student.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut... Är det ett drag för att göra ett annat drag, eller är det rätt drag? Om det är ett drag för att göra ett annat drag, då behöver jag verkligen inte göra det.

Absolutely, ... Is it a move to make another move, or is it the right move? If it's a move to make another move, then I really don't need to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk: