Kenny Chesney

Det är något speciellt med sådana här ställen. De är kanske inte stora eller pråliga, men de är precis som där jag kommer ifrån: väldigt enkla, ganska okomplicerade och fulla av hjärta. Människorna som bor på de här platserna, som kommer från sådana här städer, påminner en om allt det som är bra med människor, så det är fantastiskt att kunna starta nästa etapp mitt i allt det här.  It's a funny thing about these kinda towns. They may not be big or flashy, but they're like where I come from: real basic, pretty simple and all heart. The people that live in those places, that come from those kinds of towns, they remind you about everything that's good about folks, so it's great to be able to start our next leg right smack in the middle of it all. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något speciellt (=särskilt) med (=tillsammans) sådana här ställen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) stora eller (=alternativt) pråliga, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) där jag kommer ifrån: väldigt (=enormt, himla, oerhört) enkla, ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) okomplicerade och (=et, samt) fulla av (=avbruten, från, bruten) hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Människorna som (=såsom) bor på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här platserna, som (=såsom) kommer från (=av) sådana här städer, påminner en (=någon) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) människor, (=folk) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att kunna (=veta) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) nästa etapp (=moment, skede, nivå, fas) mitt (=kärna) i allt (=allting, alltsammans) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa människor tycker av någon anledning att det är nästa stora bär, nästa stora skördefrukt i vår stat. Kanske skulle vi kunna kalla dem bugerbär och inkludera allt från muscadiner till blåbär och allt annat.

For some reason, these people ... think that's the next great berry, the next great fruit of harvest in our state. Maybe we should call them bugerberries and include everything from muscadines to blueberries and everything else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akkurat nå har vi ingen slike prosedyrer. Det er problemet. Den store vannføring nå, hindrer oss i å få gjort noe med mose og gress. Og det er jo hele problemstillinga, at vi ikke visste at vi kunne få slike problemer. (7 jun 2017, etter at laksesperra ble tatt i bruk")

Precis nu har vi inga sådana förfaranden. Det är problemet. Den stora vattenföringen nu hindrar oss från att kunna göra något med mossan och gräset. Och det är ju hela problemet, att vi inte visste att vi kunde få sådana problem. (7 jun 2017, efter att laxförbudet infördes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett fantastiskt år, något jag är väldigt stolt över. Jag lade allt jag hade på planen, jag lämnade mitt hjärta där ute, så jag kommer inte att hänga med huvudet. Jag kommer bara att gå ut och lära mig av det och bli en bättre Yankee.

I had a great year, something I'm very proud of. I left my guts on the field, I left my heart out there, so I'm not going to hang my head. I'm just going to go out and learn from it and become a better Yankee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntar mig att han kommer att vara begränsad på något sätt. Han återhämtar sig från en stor operation och har haft stora problem de senaste åren. Jag förväntar mig inte att någon spelare som genomgår sådana saker ska kunna komma tillbaka och plötsligt kunna göra allt på full aktivitetsnivå.

I do expect him to be limited in some sort. He's coming off major surgery and he's had some major issues over the last several years. I don't expect any player who's going through that type of thing to come on board and just all of a sudden be able to do everything on a full-activity basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att skivan har ett fantastiskt stämning. Den förmedlar en positiv ton vilket är något som, när man mitt i allt pratar om platserna jag har besökt, eller som Sam och Eric och War Child åker till och har projekt i, är mörka. Det är som en ofattbar sorg på dessa platser, men att sedan ha musik som är väldigt varm, kanske till och med förlåtande, det är ett bra sätt att säga det, det är väldigt hälsosamt.

I think the CD has this great mood. It projects this positive tone which is something that, when you're in the midst of talking about the places that I've visited, or that Sam and Eric and War Child go to and have projects in, it's dark. It's like unspeakable sadness in these places, but then to have music that is very warm, maybe even forgiving is a good way to say it, it's a very healthy thing.

Hjælp til - skriv in på dansk: