Först när de fått tillräckligt med dåligt rykte räknas det som en merit att känna vissa människor. Hjælp til - skriv in på dansk: Rygte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när de (=dom) fått tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) rykte (=anseende, hörsägen) räknas det som (=såsom) en (=någon) merit (=kvalifikation) att känna (=treva, uppleva, beröra) vissa människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sötningsmedlet aspartam har fått ett mycket dåligt rykte, men jag tycker att man kan lugna sig. (17 jan 2020, när det var ett larm om att Aspartam orsakar cancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett gott rykte kommer efter hand, men ett dåligt rykte kan man få snabbt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först ska man då dokumentera närvaro och resultat som kan få vissa konsekvenser för elevens framtid i Sverige. Och sen har man det etiska. Om man ser att vissa elever mår så dåligt att de inte kan ta till sig undervisningen – vad gör man då? (8 apr 2019, när hon talar om den nya gymnasielagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bitcoin har fått ett dåligt rykte men det håller på att förändras eftersom fler legala företag går in på marknaden. (12 feb 2014, när det pratas om den digitala valutan Bitcoin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har skett några olyckliga incidenter här men precis som Scott säger så kan de hända var som helst. Banan har fått ett dåligt rykte. (19 aug 2019, efter tävlingen söndagen {yesterday} på Pocono Raceway i Pennsylvania.)

Hjælp til - skriv in på dansk: