Ken Whisenhunt

Spelet på marken kommer alltid att vara viktigt för oss. Jag vet inte om det har en större betydelse för oss (eftersom det är slutspel). När vårt markspel fungerar, tror jag statistiken visar det, så är vi framgångsrika. Vi måste fortfarande passa bollen. Vi har bra yards per (lyckat kast) och vi har haft många stora spel i passningsspelet och mycket av det beror på att vi har lyckats springa med bollen. Så, vi kommer fortfarande att passa bollen, vi måste göra det, men vår identitet är att springa med bollen.  The running game is always going to be important for us. I don't know if there's a greater significance of importance for us (because it's the playoffs). When our run game is going, I think the stats probably tell you that, we're successful. We do still have to throw the ball. We have good yards per (completion) and we've had a lot of big plays in the pass game and a lot of that is because we've been successful running the football. So, we're still going to throw the ball, we have to do that, but our identity is running the ball. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelet på (=ettrig, kungen, villig) marken kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det har en (=någon) större betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) oss (eftersom det är (=befinner sig, vara) slutspel). När vårt markspel fungerar, (=funkar) tror (=antagande, förmoda) jag statistiken visar det, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi framgångsrika. Vi måste (=plikt, tvungen) fortfarande (=ännu) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) bollen. Vi har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) yards per (lyckat kast) och (=et, samt) vi har haft många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora spel (=lockton, game) i passningsspelet och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det beror på (=ettrig, kungen, villig) att vi har lyckats springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med (=tillsammans) bollen. Så, (=odla, plantera) vi kommer fortfarande (=ännu) att passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) bollen, vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) vår identitet är (=befinner sig, vara) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med (=tillsammans) bollen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar ett stort spel, men vi måste springa med bollen mer. Det vet vi alla. Vi måste lätta på pressen på vem som än är quarterback. Vi måste springa med bollen – det gör det så mycket lättare att passa bollen.

I love a big play, but we've got to run the ball more. We all know that. We've got to take pressure off of whoever is back there at quarterback. We've got to run the ball — it makes passing the ball so much easier.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marcus är inte en spelare som vill springa med bollen, han vill passa den. Den här killen handlar helt om att springa med bollen. Om du stoppar honom från att springa med bollen och tvingar honom att passa, blir de väldigt endimensionella, och det är det du vill åstadkomma. Om vi tar honom ur det spelet har vi en riktigt bra chans att vinna den matchen.

Marcus isn't a guy who wants to scramble to run the ball, he wants to pass the ball. This guy is all about running the ball. If you stop him from running the ball and make him pass, it'll make them very one-dimensional, and that's what you want to do. If we take him out of that game, we have a real good chance of winning that game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är i anfall och kan göra mål när som helst, särskilt på bara några spel, så bygger det verkligen upp självförtroendet. Med vårt spelschema framöver kommer vi att behöva ta bollen och konsekvent förflytta den för att ta nya förstaförsök, passa bollen, springa med bollen och blanda det lite.

When you're on offense and you can score anytime, especially in a few plays, it does build your confidence. With our schedule in the near future we're going to have to take the football and consistently move it to pick up first downs, throw the ball, run the ball, and mix it up a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill att det ska vara mer balanserat, ... Du kommer inte att vinna många matcher i NFL genom att passa bollen 60 eller 70 gånger. Det kanske fungerar i gymnasiet och ibland i college, men i NFL måste du ha ett anfallsspelet som inkluderar att springa med bollen.

You want it to be more balanced, ... You're not going to win many games in the NFL throwing it 60 or 70 times. It might work in high school and sometimes in college, but in the NFL you've got to have a running game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vilka justeringar man gör, så tror jag bara att man måste springa för att åstadkomma något annat. Stora spel i passningsspelet, dina rutter, det du gör, är alla beroende av att du springer med bollen. Om du inte kan springa med bollen, kommer du helt enkelt inte att åstadkomma mycket.

Whatever the adjustments, I just believe that you have to run to do anything else. Big plays in the passing game, your routes, the things you do, are all because you run the ball. If you can't run the ball, you're just not going to get much done.

Hjælp til - skriv in på dansk: