Ken Tower

Marknaden var redo för goda nyheter som kunde ge en ursäkt för uppgången. Om det inte hade varit (Greenspan) så hade det varit något annat.  The market was ripe for some good news to provide an excuse for the rally. If it wasn't (Greenspan), it would have been something else. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) goda nyheter som (=såsom) kunde ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) ursäkt för (=ty, förut, stäv) uppgången. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade varit (Greenspan) så (=odla, plantera) hade det varit något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marknaden genomgick en helt normal paus för att återhämta sig. Varför inte? Obligationer har gått upp kraftigt. Marknaden hade gått upp kraftigt. Vi var sårbara för goda nyheter, dåliga nyheter, inga nyheter alls. Den underliggande uppgången är fortfarande mycket positiv.

The market was subject to a very normal pause to refresh. Why not ? Bonds have been up big. The market had been up big. We were vulnerable to good news, bad news, no news. The underlying bull market remains very positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är goda nyheter. Hade det varit samma knä, och att man varit tvungen att göra om operationen, hade det varit svårare och längre rehabiliteringstid. (25 maj 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det inte var dåliga nyheter var goda nyheter. Hade det varit dåliga nyheter hade de definitivt sålt på det. Men investerarna är nervösa här. Pengarna som står vid sidan av börjar komma in, men det går långsamt.

The fact that it wasn't bad news was good news. If it was bad news, they certainly would have sold into it. But investors are nervous here. The money on the sidelines is coming in, but it's coming in slowly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den snabba uppgången visar oss något vi redan vet – marknaden är så törstig efter goda nyheter att det inte krävs mycket för att den ska gå upp.

The rapid rise does tell you something that we know already -- the market is so starved for good news that it doesn't take much for the market to go up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vel litt i overkant. På 1–3 har Hødd eit skot i stolpen. Hadde det gått inn, så hadde det vore full kamp att, og då kunne det vore noko heilt anna. (7 maj 2014, etter Florøs 5–1-seier over Hødd i cupen.)

Det är väl lite överdrivet. På 1–3 har Hödd ett skott i stolpen. Hade det gått in, så hade det varit full match, och då kunde det ha varit något helt annat. (7 maj 2014, efter Florøs 5–1-seger över Hødd i cupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: