Ken Mehlman

De kandiderar inte till president för att skydda USA:s hemland och skapa fred i världen. De kandiderar inte för att öka jobben och förbättra ekonomin. De kandiderar inte för att reformera utbildningen eller ge sjukvård åt USA:s seniorer. De kandiderar inte för att ta USA framåt. Det enda syftet med varje enskild kandidatur är att besegra vår president.  They're not running for president to safeguard America's homeland and bring peace throughout the world. They're not running to grow jobs and improve the economy. They're not running to reform education or to provide health care for America's seniors. They're not running to take America forward. The singular rationale for each of their candidacies is to beat our president. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kandiderar inte (=ej, icke) till (=åt, mot) president för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) USA:s hemland (=fosterland) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) fred i världen. (=jorden) De (=dom) kandiderar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) jobben och (=et, samt) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) ekonomin. De (=dom) kandiderar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att reformera utbildningen eller (=alternativt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sjukvård (=omvårdnad) åt (=till) USA:s seniorer. De (=dom) kandiderar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) USA framåt. (=forward, vidare) Det enda (=bara) syftet med (=tillsammans) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) kandidatur är (=befinner sig, vara) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) vår president.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Var som helst som kandiderar till president håller ögonen på alla andra som kandiderar.

Anybody who's running for president is watching everybody else who's running.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar New Hampshire och tycker att det är världens bästa plats. Men hur bra kille han (McCain) än är, så kandiderar han inte till president för New Hampshire, han kandiderar till president för landet.

I love New Hampshire and think it's the best place in the world. But as great a guy as he (McCain) is, he's not running for president of New Hampshire, he's running for president of the country,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hillary Clinton måste vara ärlig, och för Bill Clinton att föreslå att hon inte ska vara det, när vi alla vet att hon kandiderar till president, när han vet att hon kandiderar till president, är mindre än sanningsenligt.

Hillary Clinton needs to be truthful, and for Bill Clinton to suggest that she not be, when we all know she's running for President, when he knows she's running for President, is less than truthful,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har blivit mer framträdande eftersom han i praktiken har meddelat att han kandiderar till president. Det förstärker hans lagstiftande betydelse. Han är en dark horse... Titta på listan över de som kandiderar. Ingen av dem är purister förutom Brownback.

He's become more prominent because he's all but announced for president. That feeds into his legislative importance. He's a sleeper. ... Look at the list of who's running. None of them are purists except for Brownback.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har blivit mer framträdande eftersom han i princip har meddelat att han kandiderar till president... Det bidrar till hans lagstiftande betydelse. Han är en sovande gigant... Titta på listan över dem som kandiderar. Ingen av dem är renläriga förutom Brownback.

He's become more prominent because he's all but announced for president, ... That feeds into his legislative importance. He's a sleeper. ... Look at the list of who's running. None of them are purists except for Brownback.

Hjælp til - skriv in på dansk: