Ken Masuda

Problemet har orsakat en säljklimax. Alla lägger in säljorder. Systemet är överbelastat och orderna går inte igenom. Även efter fem minuter går inte orderna igenom. Det här är löjligt.  The problem has caused a selling climax. Everyone is throwing in sell orders. The system is jammed and orders aren't making their way through. Even after five minutes, orders aren't going through. This is ridiculous. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet har orsakat en (=någon) säljklimax. Alla (=varje, samtliga) lägger in säljorder. Systemet är (=befinner sig, vara) överbelastat och (=et, samt) orderna går inte (=ej, icke) igenom. (=genom, via) Även (=också) efter fem minuter går inte (=ej, icke) orderna igenom. (=genom, via) Det här är (=befinner sig, vara) löjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Orderna! Jag samlade dem i alla former och storlekar och hängde dem som prylar i mitt sinne.  The words! I collected them in all shapes and sizes and hung them like bangles in my mind. Hjælp til - skriv in på dansk: Hortense Calisher (1911-) Ord

En stor andel av orderna läggs in under timmarna efter stängning fram till ungefär klockan 22.00 EST.

A large percentage of orders are entered in the hours after our close through about 10 p.m. EST,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är på gång. Lägger in här när det gått igenom systemet. Kommer även finnas i artikel HÄR. (21 jul 2021, 7 aug 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At bostøtta går ned når boligprisene går opp henger ikke på greip. Det har heller ikke blitt billigere å leve, så hele systemet må gås gjennom. Slik bostøtteordningen er i dag, kan man falle man gjennom selv om inntekten er den samme. Dette må rettes opp. (18 feb 2017, når hun kritiserer dagens bostøtteordning)

När bostadsbidraget går ner när bostadspriserna går upp hänger inte med. Det har heller inte blivit billigare att leva, så hela systemet må gås igenom. Så som bostadsbidragsordningen är idag, kan man falla igenom även om inkomsten är densamma. Detta må rättas till. (18 feb 2017, när hon kritiserar dagens bostadsstödsordning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Femton minuter (i pausen) var inte tillräckligt med tid för att gå igenom alla saker vi behövde gå igenom. Det handlade inte om skrik och skratt. Det var mer om bönfallan.

Fifteen minutes (at halftime) wasn't enough time to cover all the things we needed to cover. It wasn't screaming and yelling. It was more pleading.

Hjælp til - skriv in på dansk: