Ken Jennings

En kille hade den här idén som inte kunde misslyckas – att gräva upp gamla mynt på platser där gamla, nedlagda myntverk tidigare legat, och han behövde bara lite pengar för att komma igång... någon hade en idé om en inomhusnöjespark.  One guy had this can't-miss idea to go dig up old coins at the site of former disused government mints, and he just needed a bit of money to get started ... some guy had an idea for an indoor amusement park. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) hade den här idén som (=såsom) inte (=ej, icke) kunde misslyckas (=bomma) – att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) upp (=opp) gamla mynt (=pengar, peng, slant) på (=ettrig, kungen, villig) platser där gamla, nedlagda myntverk tidigare (=förut, förr) legat, och (=et, samt) han behövde bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång... någon (=en) hade en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) inomhusnöjespark.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samma gamla, samma gamla – vi kan inte försvara någon. Vi är inte bra på att komma tillbaka. De hade 33 poäng på snabba breaks och kunde ha fått 100.

Same old, same old - we can't guard anybody. We don't do a good job of getting back. They had 33 points on the break and could have had 100.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade bara en våning tidigare på den gamla stationen, så det här är något helt nytt för oss. En ”brandstång” är inte så vanlig på brandstationerna idag, den finns mest i gamla filmer. (10 okt 2024, när de flyttade in i den nya brandstationen på Östra Navet och beskrev skillnaden mellan den gamla och den nya stationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de bästa, spännande sakerna för mig att spela med dem. De var mycket unga och ivriga att komma igång. Jag hade spelat med ett band som mest bestod av gamla människor som hade varit tillsammans så länge att vi inte kunde göra någonting för att väcka entusiasm hos varandra.  That was one of the best, exciting things for me to play with them. They were very young and eager to go. I'd been playing with a band that was mostly old folks that had been together so long we couldn't do anything to excite each other. Hjælp til - skriv in på dansk: Earl Scruggs (1924-)

Det (AFL) var så viktigt för mig. Jag hade mycket pengar investerat i det, mycket tid, energi och känslor nedlagda. Jag kände en skyldighet. En kille som Billy Sullivan hade allt han hade i det. Det hade inte varit rätt sak att göra.

It (the AFL) was so important to me. I had a lot of money in it, a lot invested in it. Emotionally, I spent a lot of time, effort and energy on it. I felt an obligation. A guy like Billy Sullivan had everything he had in it. It wouldn't have been the right thing to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade flytet och (Dunwoody) hade svårt att matcha honom. Det var ett stort slag för oss, men någon behövde kliva fram och vi lyckades bara inte få någon att komma igång.

He had the hot hand and (Dunwoody) was having a hard time matching up with him. That was a big blow to us, but someone needed to step up and we just couldn't get anyone going.

Hjælp til - skriv in på dansk: