Ken Hitchcock

Vi spelade en fantastisk hockeymatch. Det kunde ha gått hur som helst. Jag tycker att vi blev bättre och bättre ju längre matchen gick. Vi gjorde mycket slitigt, bra spel i den tredje perioden. Vi förtjänade minst en poäng, och kanske två.  We played a heck of a hockey game. It could have gone either way. I thought we got better and better as the game went on. We did a lot of gritty, good things in the third period. We deserved at least a point, and maybe two. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) hockeymatch. Det kunde ha (=äga) gått hur (=hurdan) som (=såsom) helst. Jag tycker (=anser) att vi blev bättre och (=et, samt) bättre ju längre matchen gick. Vi gjorde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) slitigt, bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spel (=lockton, game) i den tredje perioden. Vi förtjänade minst en (=någon) poäng, (=mening) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick för många utvisningar i första perioden, och de kunde göra två mål i powerplay. Vi kämpade tillbaka och spelade mycket bättre efter de första 12 minuterna. Generellt sett blev vår spel bättre ju längre matchen gick. Det handlade om att inte förvalta våra chanser tillräckligt bra.

We had too many penalties in the first, and they were able to score two power-play goals. We battled back and played much better after the first 12 minutes. Generally our play got better as the game went on. It was a matter of not capitalizing enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pacific spelade bättre i den tredje matchen, tycker jag. De var bättre i anfallet och deras anfallare var lite mer effektiva i den tredje matchen. Jag kände att vi blev slarviga med serven och gav bort chanser att göra poäng. Det verkade som att vi var effektiva varje gång vi servade bollen i spel. De passade inte särskilt bra. Vi behövde bara få bollen i spel.

Pacific played better in game three, I thought. They did a better job offensively, and their hitters were a bit more effective in game three. I felt like we got careless serving and gave up chances to score points. It seemed like whenever we served the ball in, we were effective. They weren't passing all that well. We just needed to get the ball in play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi blir bättre och bättre ju längre matchen går, jag tycker vi driver matchen i tredje och vi skapar nog för att göra minst ett mål. Jag lider med killarna som inte får med sig poäng i dag. (4 feb 2023, efter matchen mot Timrå IK den 4 februari 2023 där hans lag förlorade med 1-3.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog upp det i slutet av den första perioden, att vi var tvungna att bli bättre, och vi blev till slut mycket bättre. Och sedan, återigen, var vi skyldiga till att luta oss tillbaka på ledningen i den tredje perioden och låta dem komma tillbaka in i matchen och ge dem två poäng.

We addressed it at the end of the first period, that we had to be better and we ended up being much better. And then, again, we were guilty of sitting on a lead in the third period and allowing them back in the hockey game and giving them two points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den tredje perioden var skillnaden i matchen. På grund av foulproblem kunde vi inte använda vår man-mot-man press, men det gjorde vi i den tredje perioden vilket fick oss igång. Raymond hade en fantastisk match med nio assists och sju stölder förutom hans 18 poäng.

The third quarter was the difference in the game. Because of foul trouble we weren't able to use our man-to-man press, but did in the third quarter which got us off and running. Raymond had a great game with nine assists and seven steals to go with his 18 points.

Hjælp til - skriv in på dansk: