Ken Goldberg

Jag tror att det finns en fantasifull bild av teknologi, att den marknadsförs och föreställs vara större än den faktiskt är. Jag försöker få folk att tänka på teknologiens begränsningar på ett sätt som inte är uppenbart eller belärande.  I think there's a fantasy around technology, that technology is being promoted and envisioned as larger than it really is. I try to make people think about the limitations of technology in a way that isn't obvious or didactic. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det finns en (=någon) fantasifull (=uppfinningsrik, påhittig) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) teknologi, (=teknik) att den marknadsförs och (=et, samt) föreställs vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) större än den faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är. (=befinner sig, vara) Jag försöker få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) teknologiens begränsningar på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) uppenbart eller (=alternativt) belärande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att de först och främst måste faktiskt tänka på vilka möjligheter som finns där ute. Var behöver folk hjälp? Det är inget de är vana vid att tänka på. När de väl kommer ut och ger inser de att de faktiskt får något tillbaka.

I think they first of all have to actually think about what options are out there. Where do people need help? That's not something they're used to thinking about. Once they get out there, they realize when they're giving they're actually receiving.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unga människor lever verkligen på internet och många av dessa band marknadsförs på internet - de kan kringgå de traditionella metoderna. På vissa sätt marknadsförs dessa unga popakter som indierockband eftersom den större medien tenderar att vara mer konservativ och mindre öppen för förändring.

Young people really live on the Internet, and a lot of these bands are being marketed on the Internet -- they're able to bypass the traditional methods. In some ways, these young pop acts are being marketed like indie rock bands because the bigger media tends to be more conservative and less open to change.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi försöker köra rymdåldern med häst och vagnens moraliska och andliga utrustning. Teknik, som ni ser, har ingen moral; och utan moraliska begränsningar kommer människan att förstöra sig själv ekologiskt, militärt eller på något annat sätt. Endast Gud kan ge en människa moraliska begränsningar och andlig styrka.  I think we are trying to run the space age with horse and buggy moral and spiritual equipment. Technology you see has no morals; and with no moral restraints man will destroy himself ecologically, militarily, or in some other way. Only God can give a person moral restraints and spiritual strength. Hjælp til - skriv in på dansk: Billy Graham (1918-)

Så fort man öppnade dörren var det uppenbart vem det var... Han var en mycket stilig man... Många har kommenterat att han såg större ut än han faktiskt var. Kanske var det bara vetskapen om vem han var som fick honom att verka större... Jag tror han var lite större än livet.

As soon as you opened the door it was obvious who it was, ... He was a very handsome man. ... A number of people have commented that he looked bigger than he actually was. Perhaps just knowing who he was seemed to magnify him ... I think he was a little larger than life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er tydelig at det er større interesser inne i bildet enn i en gjengs fiskesak. (6 nov 2017, i en artikkel om saken med snøkrabbe i Smutthullet.)

Det är uppenbart att det finns större intressen inblandade i denna bild än i en vanlig fiskesak. (6 nov 2017, i en artikel om ärendet med snökrabba i Smutthålet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: