Ken Davis

Gör dina resor värdefulla, ta inte för många korta resor – försök att kombinera dem till en längre resa.  Make your trips count too, don't do too many short trips try to combined the trips into one longer trip. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) dina resor värdefulla, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) korta (=reducera) resor – försök (=pröva, test, ansats) att kombinera (=förena) dem (=dom) till (=åt, mot) en (=någon) längre resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der skal bare ske noget i disse år. Vi tager til events, koncerter, festivaler og på rejser hele tiden. Korte rejser, forretningsrejser og længere rejser til eksotiske mål. Det kan både være kæresteture og ture, hvor hele familien er samlet - ofte for at fejre en begivenhed i familien. (27 jun 2025, under en nyhedsartikel om årets største rejsedag)

Det måste bara hända något dessa år. Vi går på evenemang, konserter, festivaler och resor hela tiden. Korta resor, affärsresor och längre resor till exotiska destinationer. Det kan vara både resor med flickvännen och resor där hela familjen är samlad - ofta för att fira en händelse i familjen. (27 jun 2025, under en nyhetsartikel om årets största resedag)

Med det här levnadssättet har jag möjlighet att resa mer hållbart och långsamt. Istället för många korta resor så kan jag istället vara en längre tid på en plats. (26 okt 2019, när hon berättar om att resa mer hållbart och långsamt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Liv Signe Navarsete og Kristin Halvorsen fekk overrekt ringar som er laga lokalt på Nordfjordeid. Dei er eit symbol på kortreiste gåver. Og det er akkurat det vil at føde og akuttilbod også skal vere, nemleg kortreiste. (9 feb 2011, i en artikkel om at hun gav ringar til Kristin og Liv Signe.)

Liv Signe Navarsete och Kristin Halvorsen fick överlämnade ringar som är tillverkade lokalt på Nordfjordeid. De är ett symbol på korta resor. Och det är precis vad de vill att förlossning och akutvård också ska vara, nämligen korta resor. (9 feb 2011, i en artikel om att hon gav ringar till Kristin och Liv Signe.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hatar att resa, men det måste göras. Dessa är inte roliga resor. Dessa är resor som vi förbereder oss i veckor, ... På alla dessa resor kommer vi tillbaka med några riktigt bra resultat.

I hate to travel, but it has to be done. These are not fun trips. These are trips we prepare for weeks, ... On all these trips, we came back with some really great results.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr så verkar det som att vi allt mer kopierar amerikanernas sätt att resa, med många korta resor under ett år. (13 maj 2018, i den aktuella nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: