Kelly O'Meara

Pojklaget är ett riktigt mysterium för mig just nu. Jag vet att vi kommer att rankas högt, men det har skett så många förändringar det senaste året. Det är ett antal pojkar som inte sprang bana förra året, och det gör det tufft att komma tillbaka och tävla tidigt. Jag hoppas att de alla förstår hur speciella de kan vara som lag i år. Jag tror inte att de har insett det än.  The boys team is a real mystery to me right now. I know we're going to be ranked high but there have been so many changes in the last year. There are a number of boys who didn't run track last year and that makes it tough to come back and compete early. I hope they all understand how special a team they can be this year. I don't think they have grasped that yet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pojklaget är (=befinner sig, vara) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mysterium (=gåta) för (=ty, förut, stäv) mig just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag vet att vi kommer att rankas högt, (=ljudlig) men (=ändock, skada) det har skett så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förändringar det senaste året. Det är (=befinner sig, vara) ett antal pojkar som (=såsom) inte (=ej, icke) sprang bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) förra året, och (=et, samt) det gör (=utför) det tufft (=häftigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) tävla (=konkurrera) tidigt. (=bittida, arla) Jag hoppas att de (=dom) alla (=varje, samtliga) förstår hur (=hurdan) speciella de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i år. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) har insett det än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här året är jag en annan kille i och med att jag har varit i systemet ett år, ... och jag tror vi har mer talang det här året, jag gör verkligen det. Vi har killar där ute som vill vara där, som har en fantastisk inställning, som jobbar, och jag vet inte om vi kunde ha sagt det förra året vid denna tidpunkt. Men det här året kan vi det. Det har skett mycket förändringar, förbättringar när det gäller vår personal i detta lag, så nu måste vi gå ut och försöka vinna några matcher.

This year, I'm a different guy in that I've been in the system for a year, ... and I think we've got more talent this year, I really do. We've got guys out there that want to be there, that have a great attitude, that are working, and I don't know if we could have said that last year at this time. But this year we can. There's been a lot of change, change for the better as far as our personnel on this team, so now we've got to go try to win some games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han verkar inte lika aggressiv just nu som jag skulle vilja se, eller som han var ibland förra året... Dessutom hade han förra året tagit täten. När du har konkurrens måste du slå tillbaka. Jag vill inte att han ska luta sig tillbaka och acceptera rollen som, 'Ja, jag blev utkonkurrerad.' Jag hoppas att han kommer att tävla.

He doesn't seem quite as aggressive right now as I would like for him to be, or as he was at times last year, ... Plus, last year he had pushed himself out front. When you've got competition, you've got to fight back. I don't want him to sit back and take the role of, 'Well, I got beat out.' I hope he'll compete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte bara om förra året – det sträcker sig tillbaka till många bra matcher vi haft mot Bison de senaste åren. Uppenbarligen kände vi inte att vi spelade riktigt bra i Brookings förra året.

It's not only last year -- this goes back to a lot of good games we've had with the Bison the last few years. Obviously, we didn't feel like we played really well in Brookings last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alla vad som hände [förra året]. Individuellt sett är det min roll att etablera med mina lagkamrater att jag är här och att jag jobbar hårt. Men det kommer att krävas att vi alla förstår vad som hände oss förra året för att komma [tillbaka på rätt spår].

We all know what happened [last year]. Individually, it's my role to establish with my teammates that I'm around and I'm working hard. But it's going to take all of us understanding what happened to us last year to get [back on track].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att de har en riktigt balanserad offensiv i år när det gäller spelare som kan komma på bas, och naturligtvis kraften de har i mitten av uppställningen. Det är ganska likt förra året, men jag tror inte att det är lika kraftfullt som förra året, så jag kommer bara att behöva pitcha lite annorlunda mot dem, försöka få några markbollar tidigt och hålla ner pitch count.

I think they have a really balanced offense this year as far as guys that can get on, and obviously the power that they have in the middle of the lineup. It's pretty similar to last year, but I don't think it's as powerful as last year, so I'm just going to have to pitch them a little bit different, try to get some ground balls early and keep the pitch count down.

Hjælp til - skriv in på dansk: