Marilyn Ferguson

Ingen kan övertala någon annan att förändra sig. Var och en av oss vaktar en port till förändring som bara kan öppnas inifrån. Vi kan inte öppna porten åt någon annan, vare sig genom argument eller känslomässig vädjan.  No one can persuade another to change. Each of us guards a gate of change that can only be opened from the inside. We cannot open the gate of another, either by argument or emotional appeal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kan (=har kunskap i) övertala (=bearbeta, förmå) någon (=en) annan att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) sig. Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) oss vaktar en (=någon) port (=ingång, dörr) till (=åt, mot) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) öppnas inifrån. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) öppna (=vidga) porten åt (=till) någon (=en) annan, vare sig genom (=igenom) argument eller (=alternativt) känslomässig (=känslosam, lättrörd, emotionell) vädjan. (=bön)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen, vare sig genom våld, hot eller skrämseltaktik, kommer att åstadkomma någon förändring i något beslut... som jag, Paraddemonstrationskommissionen eller någon annan har fattat.

Nobody by force of arms, use of violence, by bullying and intimidation is going to get any change to any decision ... that I, the Parades Commission or anyone else will have reached,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sportevenemang, kanske mer än någon annan arena, framstår som ett utmärkt mål för ett terroristattentat. Och ett terroristattentat i en arena kan förändra allt – vare sig det är en bomb, eller någon annan typ av attack.

Sporting events, perhaps more than any other venue, would appear to be a prime target for a terrorist strike. And one terrorist strike in a stadium could change everything - be it a bomb, be it any type of attack.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek." Förändring kommer inte att ske om vi väntar på någon annan eller någon annan tid. Vi är de vi har väntat på. Vi är den förändring vi söker.

Late Show with David Letterman.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när folket i landet kommer inför Herren i de högtidliga festdagarna, den som går in genom norra porten för att tillbe ska gå ut genom södra porten, och den som går in genom södra porten ska gå ut genom norra porten. Han ska inte återvända genom den port genom vilken han kom in, utan ska gå ut rakt emot den.

But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker fortfarande bygga vårt lag och se till att det är starkt på alla fronter. Vi vill inte försumma något genom att oroa oss för någon annan. Vi formar och bygger ett tufft och kämpastarkt lag just nu och jag hoppas att vi inte tar fokus från det bara genom att förbereda oss för någon annan.

We're still trying to build our team and make sure our team is solid on all fronts. We don't want to neglect anything worrying about somebody else. We're shaping and forming a tough, gritty team right now and I hope we don't take away from that by just preparing for someone else.

Hjælp til - skriv in på dansk: