Kathleen Vokes

Tyvärr finns det inget fordon på vägen som tillräckligt kan skydda människor vid sådana kollisioner. Vi tror inte att någon annan jämförbar fordons bränsletank skulle ha klarat av denna impacts svårighetsgrad.  Unfortunately, there is no vehicle on the road that can adequately protect people in such collisions. We do not believe any other comparable vehicles' fuel tanks could have survived the severity of this impact. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) finns det inget (=ingenting) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) på (=ettrig, kungen, villig) vägen som (=såsom) tillräckligt (=nog) kan (=har kunskap i) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) människor (=folk) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådana kollisioner. Vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att någon (=en) annan jämförbar fordons bränsletank skulle ha (=äga) klarat av (=avbruten, från, bruten) denna impacts svårighetsgrad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förr i tiden var det så att om du inte var kort skulle du ha svårt att hitta ett fordon med nackstöd som var tillräckligt höga för att skydda dig, ... Nu gör biltillverkarna förbättringar så att i många fordon kan även längre personer placera nackstöden där de behöver vara för att skydda nacken från skador vid en bakifrånkrock.

It used to be that unless you were short you'd have trouble finding a vehicle with head restraints that extended high enough to protect you, ... Now automakers are making improvements so that in many vehicles even taller people can position the head restraints where they need to be to protect the neck from being injured in a rear-end crash.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konferensrapporten som ligger framför oss, det är jag tyvärr illa till mods över att säga, gör narr av budgeten... Faktum är att, om vi antar denna konferensrapport, tror jag att det inte finns någon anledning att vi någonsin skulle anta en annan budget.  The conference report before us, I'm unhappy to say, makes a mockery out of the budget, ... In fact, if we adopt this conference report, I think that there is no need we should ever adopt another budget. Hjælp til - skriv in på dansk: Phil Gramm (1942-)

Vi synes dette er beklagelig. Det er også bakgrunnen til at vi har bestemt oss for å iverksette en ny undersøkelse. Vi ville mer enn noen annen ha kvittert ut denne saken for lengst. Det ville ha vært veldig hyggelig hvis vi kunne ha gjort det. Dessverre kan vi ikke gjøre det fordi problemet ser ut til å fortsette å eksistere. (24 nov 2010, under et intervju med NRK om Riksrevisjonens nye undersøkelser av reindrifta i Finnmark.)

Vi tycker att detta är beklagligt. Det är också bakgrunden till att vi har bestämt oss för att genomföra en ny undersökning. Vi skulle mer än någon annan ha klarat av denna sak för länge sedan. Det hade varit mycket trevligt om vi kunde ha gjort det. Tyvärr kan vi inte göra det eftersom problemet verkar fortsätta att existera. (24 nov 2010, under en intervju med NRK om Riksrevisionens nya undersökningar om renbetesdriften i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eg sa var at bussen opphavleg skulle køyrt ein annen veg, som hadde vore breiare. Men sidan Gudvangatunnelen er stengd, måtte ei køyre denne vegen i staden. Og når vegen er smalare, så er det ei auka risiko, men eg har ikkje sagt at vegen er for smal til at to store køyretøy skal kunne møtast. (14 aug 2013, etter at han ble feilsitert om smal vegbane som årsak til ulykka)

Det jag sa var att bussen ursprungligen skulle körts en annan väg, som hade varit bredare. Men eftersom Gudvanga-tunneln är stängd, måste man köra denna väg istället. Och när vägen är smalare, så är det en ökad risk, men jag har inte sagt att vägen är för smal för att två stora fordon ska kunna mötas. (14 aug 2013, efter att han felaktigt anklagades för smal väg som orsak till olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver någon med stora pengar för att gå in där och göra Michaels till verklig fastighet, och jag är glad över att Dunkin' Donuts har tillräckligt med pengar för att gå in där och göra dessa förändringar. Jag tror att många människor är oroliga, men jag tror inte att de har tänkt igenom det. De vill inte ha Dunkin' Donuts, de vill ha någon annan, men vi kan inte få någon annan som skulle vara beredd att renovera byggnaden. Jag var rädd för att det skulle bli en fastighetskontor, och det hade varit mycket hemskt.

We need someone with big bucks to go in there to make Michael's into substantive real estate, and I'm pleased that Dunkin' Donuts has enough money to go in there and make those changes. I think a lot of people are apprehensive, but I don't think they have thought it through. They don't want Dunkin' Donuts, they want someone else, but we can't get someone else who would be willing to redo the building. I was afraid that it was going to be turned into a real estate office, and that would be very terrible.

Hjælp til - skriv in på dansk: