Karen Finney

Vicepresidentens hemlighetsmakeri i denna och andra frågor, liksom hans otaliga falska uttalanden angående underrättelser före kriget, är en del av ett större mönster av laglöshet och en bunkersmentalitet som Bush-administrationen har omfamnat.  The vice president's secrecy on this and other issues, as well as his numerous false statements concerning pre-war intelligence, is part of a larger pattern of above-the-law, bunker mentality that the Bush administration has embraced. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vicepresidentens hemlighetsmakeri i denna och (=et, samt) andra frågor, liksom (=typ) hans otaliga falska uttalanden angående (=gällande) underrättelser före (=innan, inför) kriget, är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ett större mönster (=struktur, modell, typexempel, mall) av (=avbruten, från, bruten) laglöshet och (=et, samt) en (=någon) bunkersmentalitet som (=såsom) Bush-administrationen har omfamnat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan den första Bush-administrationen såg nation building i Irak som ett träsk, ser den andra Bush-administrationen det som en strategisk möjlighet. Den första Bush-administrationen var rädda för att fastna. Amerikanska trupper skulle bli kvar där för alltid. Det skulle bli ett kaotiskt land, riskerade att falla samman. Den andra Bush-administrationen ser det som en möjlighet att installera en USA-vänlig regim, att införa demokrati i Irak och förändra hela den politiska dynamiken i Mellanöstern.

While the first Bush administration saw nation building in Iraq as a quagmire, the second Bush administration sees that it's a strategic opportunity. The first Bush administration was afraid they'd be stuck. American troops would be staying there forever. It would be a chaotic country, might fall apart. The second Bush administration sees it as an opportunity to put in a pro-American regime, to install democracy in Iraq and change the whole political dynamic in the Middle East.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna nyligen avklassificerade information ger ytterligare, dramatiska bevis för att administrationens uttalanden före kriget var vilseledande... Mer än ett år innan utrikesminister Powell inkluderade den anklagelsen i sin presentation för FN hade DIA sagt att man ansåg att den frihållnes påståenden var falska.

This newly declassified information provides additional, dramatic evidence that the administrations prewar statements were deceptive, ... More than a year before Secretary Powell included that charge in his presentation to the United Nations, the DIA had said it believed the detainee's claims were bogus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått en vecka sedan vicepresidentens stabschef åtalades, och det finns fortfarande mycket allvarliga frågor om hur hans Vita hus missbrukade och fabricerade underrättelseinformation för att sälja och försvara kriget i Irak.

It's been one week since the vice president's chief of staff was indicted, and there are still very serious questions about how his White House misused and manufactured intelligence to sell and defend the war in Iraq ,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan Bush-administrationen fortsätter att hindra Kongressen från att finna sanningen om manipulationen av underrättelseinformationen före kriget, kommer demokraterna att fortsätta att insistera på en fullständig utredning av fakta.

While the Bush administration continues to stonewall the Congress from finding the truth about the manipulation of prewar intelligence, Democrats will continue to press for a full airing of the facts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommitténs granskning av en rad underrättelsebrister, inklusive underrättelser före den 11 september och underrättelserna före kriget i Irak, visar tydligt hur viktigt ett mångsidigt underrättelsearbetskraft är för vår nationella säkerhet.

The Committee's review of a series of intelligence shortcomings, to include intelligence prior to 9/11 and the pre-war intelligence on Iraq, clearly reveal how vital a diverse intelligence workforce is to our national security.

Hjælp til - skriv in på dansk: