Justin Gatlin

Det skulle vara en bra tid att försöka slå världsrekordet på 100 meter. Jag är världsmästare. Självklart vill jag ha det världsrekordet.  It would be a great time to try for the 100m world record. I'm the world champion. Of course I want that world record. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tid (=skede, tidrymd) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekordet på (=ettrig, kungen, villig) 100 meter. Jag är (=befinner sig, vara) världsmästare. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) vill jag ha (=äga) det världsrekordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Jeg er helt sikker på at han har en god sjanse på verdensrekorden på 5000 meter. Tar du den, så har du per definisjon mulighet på 10.000 meter-verdensrekorden». (27 aug 2024, etter Ingebrigtsens rekordløp.)

«Jag är helt säker på att han har en god chans på världsrekordet på 5000 meter. Tar du den, så har du per definition möjlighet på 10.000 meter-världsrekordet». (27 aug 2024, efter Ingebrigtsens rekordlopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tre sekunder i den farten der er ganske mye. Eller fire er det kanskje. Så det klart det er mye å gå på for å ta verdensrekorden, men med det nivået han har på 1500, så er han ikke langt vekke, og Jakob blir jo ikke dårligere jo lenger det blir. Så jeg tror at hvis man legger opp til det, så skal det være mulig å ta verdensrekorden, men ikke to uker etter OL. (21 aug 2021, etter at Jakob Ingebrigtsen vant "The Bowerman Mile" i Eugene)

Tre sekunder i den farten är ganska mycket. Eller fyra kanske. Så det är klart att det finns mycket att hämta för att ta världsrekordet, men med den nivån han har på 1500 meter, så är han inte långt borta, och Jakob blir ju inte sämre ju längre det blir. Så jag tror att om man planerar för det, så borde det vara möjligt att ta världsrekordet, men inte två veckor efter OS. (21 aug 2021, efter att Jakob Ingebrigtsen vann "The Bowerman Mile" i Eugene)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde muligheten til å slå verdensrekorden på 1500 meter for tre år siden. Så er det fint å få muligheten til å prøve på engelsk mil. Og så er det ekstra gøy å ta begge. (13 feb 2025, etter målgang i Lievin)

Jag hade möjligheten att slå världsrekordet på 1500 meter för tre år sedan. Så är det fint att få möjligheten att försöka på engelsk mil. Och så är det extra kul att ta båda. (13 feb 2025, efter målgång i Lievin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På något sätt känner jag alltid att jag hamnar i skuggan. Men jag vann ikväll, och jag känner att jag är kapabel att slå det här världsrekordet. Någonstans i år är mitt mål att slå världsrekordet.

In some type of way, I always feel like I'm getting overshadowed. But I did win tonight, and I do feel like I'm capable of breaking this world record. Somewhere, this year, that's my goal is to break the world record.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nästan glad över att jag inte slog världsrekordet i kväll eftersom det blivit så galet. Alla hade då krävt att jag ska slå världsrekordet varje kväll. (19 feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin)

Hjælp til - skriv in på dansk: