Dwight Phillips

På något sätt känner jag alltid att jag hamnar i skuggan. Men jag vann ikväll, och jag känner att jag är kapabel att slå det här världsrekordet. Någonstans i år är mitt mål att slå världsrekordet.  In some type of way, I always feel like I'm getting overshadowed. But I did win tonight, and I do feel like I'm capable of breaking this world record. Somewhere, this year, that's my goal is to break the world record. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) känner jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att jag hamnar i skuggan. Men (=ändock, skada) jag vann ikväll, och (=et, samt) jag känner att jag är (=befinner sig, vara) kapabel (=kunnig) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) det här världsrekordet. Någonstans i år är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill självklart även utmana nuvarande världsrekordet utomhus på 2,09. Det är något jag känner mig mycket kapabel till att göra.

Of course I also want to challenge the current outdoor world record of 2.09. That is something I feel very capable of doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte passa på när jag är i OS form att gå för världsrekordet här på Eriksdalsbadet, någonstans där jag känner mig hemma. (5 jun 2024, under en presskonferens om den planerade rekordgalan i Eriksdalsbadet i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du har 20 000 personer som hejar emot dig, så hittar du den energin någonstans, på något sätt. Jag tror att ni såg den mentaliteten och inställningen ikväll. Det tuffaste laget vann ikväll. Jag känner mig hundra procent säker på att säga det.

When you have 20,000 people cheering against you, you find that energy somewhere, somehow. I think tonight you saw that mentality and mindset. The tougher team won tonight. I feel 100 percent confident in saying that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är kapabel att slå mitt personbästa (7001 poäng satt vid VM i Paris 2003) men världsrekordet verkar för högt.

I am capable of of beating my personal best (7001 pts set at the 2003 world championships in Paris) but the world record seems too high.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara en bra tid att försöka slå världsrekordet på 100 meter. Jag är världsmästare. Självklart vill jag ha det världsrekordet.

It would be a great time to try for the 100m world record. I'm the world champion. Of course I want that world record.

Hjælp til - skriv in på dansk: