Jag är alldeles för upptagen att låtsas att jag inte är naiv. Jag har sett alltihopa, jag var här först.
I'm too busy acting like I'm not Naive. I've seen it all, I was here first.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är(=befinner sig, vara)alldeles(=fullständig, fullständigt, absolut, helt)för(=ty, förut, stäv) upptagen att låtsas(=påskina, simulera, fejka, spela) att jag inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara)naiv.(=barnslig, oskuldsfull, godtrogen, blåögd) Jag har sett alltihopa, jag var(=varje, varenda, vart) här först.(=främst)