|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Rök, lök och (=et, samt) elak (=rutten, dum, illasinnad, gemen, grym, ondskefull, taskig, ond, stygg, ondsint) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) får många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ögon att rinna. (=strömma, flöda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Røyk og løk og ond kvinne for manges øyne til å rinne. |  Rök och lök och ond kvinna får mångas ögon att rinna. |
| Medan mina pengar rann, kände mig både kvinna och man, men när hon upphörde att rinna, kände mig varken man eller kvinna. |
| Så länge som min tunna rann, så kände mig både kvinna och man, men när min tunna slutat rinna kände mig varken man eller kvinna. |
| Att Gud inte är kvinna förstår jag väl. En kvinna skulle aldrig ha skapat män med så många brister. |
