Julie Myers

När dessa organisationer rekryter kriminella gäng och tungt beväpnade knogjärn för att fungera som exekutörer för sina operationer ... har vi sett mord, våld och kidnappningar öka i hög grad.  As these organizations recruit criminal gangs and heavily armed thugs to serve as enforcers for their operations ... we've seen murder violence, and kidnapping, we've seen them skyrocket. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När dessa organisationer rekryter kriminella gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) och (=et, samt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) beväpnade knogjärn för (=ty, förut, stäv) att fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) exekutörer för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) operationer ... har vi sett mord, (=avrättning) våld (=illdåd) och (=et, samt) kidnappningar öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det største problemet for politiet i Haiti er kriminelle gjenger som kriger mot hverandre for sine territoriale områder. Det er farlig for politiet å gripe inn i disse gjengene. Vi har selv blitt skutt mot av kriminelle gjenger, og måtte søke tilflukt. (26 okt 2011, når han snakket om de vanskelige forholdene politiet i Haiti jobbet under.)

Det största problemet för polisen i Haiti är kriminella gäng som slåss mot varandra för sina territoriella områden. Det är farligt för polisen att gripa in i dessa gäng. Vi har själva blivit beskjutna av kriminella gäng och fick söka skydd. (26 okt 2011, när han talade om de svåra förhållandena som polisen i Haiti arbetade under.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er i høyeste grad regelen at drap skjer på grunn av bagateller. Disse unge mennene som står i konflikten føler det så altoppslukende at de løser det med vold og drap. (12 sep 2017, under ankesaken etter dobbeltdrapssaken)

Det är i högsta grad regeln att mord sker på grund av bagateller. Dessa unga män som står i konflikt känner det så totalförbrukande att de löser det med våld och mord. (12 sep 2017, efter överklagandet i dubbelmordfallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns poliser men också beväpnade gäng som kallas ”collectivos” som sätter skräck i befolkningen. De är kriminella gäng som rånar och misshandlar, som har satts upp av regimen i syfte att ha gatan under kontroll. (28 jul 2017, mitt på fredagen i Venezuela)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gängkriminalitet utgör ett växande hot mot allmänhetens säkerhet i samhällen i hela detta område. Våldet, sofistikationen och omfattningen av dessa organisationer har nått oacceptabla nivåer. Denna operation visar hur ICE arbetar med sina brottsbekämpande partners och utnyttjar sina omfattande befogenheter för att slå sönder dessa kriminella organisationer.

Street gangs pose a growing public safety threat to communities throughout this area. The violence, sophistication and scope of these organizations have reached intolerable levels. This operation shows how ICE is working with its law enforcement partners and leveraging its broad authorities to dismantle these criminal organizations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der har historisk set været eksempler på, at bander har betalt folk for at udføre kriminalitet - herunder også vold og mord. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om bandernes rekrutteringsmetoder via sociale medier)

Det har historiskt sett funnits exempel på att gäng har betalat människor för att utföra brottslighet - inklusive våld och mord. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om bandens rekryteringsmetoder via sociala medier)