Katherine Anne Porter Katherine Anne Porter föddes den 15 maj 1890 och dog den 18 september 1980 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man kan inte skriva om människor utifrån läroböcker, och man kan inte använda fackspråk. Man måste tala tydligt och enkelt och rent i ett språk som ett sexårigt barn kan förstå; och ändå ha språkets betydelser och undertoner, och implikationerna, som tilltalar den högsta intelligensen.  You can't write about people out of textbooks, and you can't use jargon. You have to speak clearly and simply and purely in a language that a six-year-old child can understand; and yet have the meanings and the overtones of language, and the implications, that appeal to the highest intelligence. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) utifrån läroböcker, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) fackspråk. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) och (=et, samt) enkelt (=lätt) och (=et, samt) rent i ett språk (=tungomål) som (=såsom) ett sexårigt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) förstå; (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) och (=et, samt) ändå (=likväl) ha (=äga) språkets betydelser och (=et, samt) undertoner, och (=et, samt) implikationerna, som (=såsom) tilltalar den högsta intelligensen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Grammatikk og rettskrivningssystem er språkets ryggrad. Vi trenger disse før vi kan lage ordbøker og lærebøker, de trengs når vi skal lære folk å snakke, lese og skrive kvensk. Skal vi skrive skolebøker må vi være konsekvent og ha et system. (20 jan 2015, når hun forklarer betydningen av grammatikk og rettskrivningssystem for kvensk)

Grammatik och rättskrivningssystem är språkets ryggrad. Vi behöver dessa innan vi kan göra ordböcker och läroböcker, de behövs när vi ska lära folk att tala, läsa och skriva kveniska. Skall vi skriva skolböcker måste vi vara konsekventa och ha ett system. (20 jan 2015, när hon förklarar betydelsen av grammatik och stavningssystem för kvensk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Musik är språkets begynnelse för alla människor. Afrikansk-amerikansk musik, i synnerhet, blickar tillbaka på ett slags gemensamt ursprung. Det är ett globalt språk: man behöver inte förstå engelska för att förstå blues eller jazz.

Music is the beginning of language to all humans. African Americans' music, in particular, harks back to a common sort of ancestry. It is a global kind of language: You don't need to understand English to understand blues or jazz.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte predikande. Och jag ville inte använda ordet "etikett" i titeln eftersom det får barn att stänga av. Du måste tala deras språk.

It's not preachy. And I didn't want to use the word 'etiquette' in the title because that makes kids shut down. You have to speak their language.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reklampraktiker är tolkar. Men till skillnad från utländska språktolkare måste reklammänniskor ständigt lära sig nya språk. De måste förstå varje ny produkts språk och tala varje ny målgrupps språk.

Advertising practitioners are interpreters. But unlike foreign language interpreters, adpeople must constantly learn new languages. They must understand the language of each new product, and speak the language of each new target audience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi gör är också att odla en så kallad relationsverksamhet, där man verkligen måste känna många människor och förstå dem. Man måste tala deras språk och jag tror att man måste ha en viss passion för det.

What we do is also cultivate a so-called connections business, where you really have to know a lot of people and where you have to understand them. You have to speak their language and I think you have to have a certain passion for that.

Hjælp til - skriv in på dansk: