Ett enda ankarfäste är inte nog för ett skepp. Ditt liv får inte fästas vid ett enda hopp. Hjælp til - skriv in på dansk: Tro och Hopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett enda (=bara) ankarfäste är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) ett skepp. (=farkost, fartyg, båt, skuta) Ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) får inte (=ej, icke) fästas vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett enda (=bara) hopp. (=språng, förhoppning, skutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har ju inte använts exakt på det här sättet men tekniken är densamma på alla andra hallar man byggt för andra ändamål. Det enda vi inte har klart är hur duken ska fästas. Min bedömning är att det blir definitivt billigare än att förstärka bågarna. Nu är det upp till politikerna vad de vill ha. (7 sep 2015, nya Nordichallen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en himla motvind och jag kommer inte över ett enda hopp. (19 jan 2019, efter att ha åkt ut i åttondelsfinalen i skicross i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte varit några förhör. Det enda de bett mig om är att ge upp mina lösenord. De har inte ställt en enda fråga till mig, varken polis eller åklagare. (2 aug 2019, en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herregud. Det grova våldet hotar hela basen för vårt öppna samhälle. Inte en enda polis, inte en enda ung människa till ska behöva dö. (1 jul 2021, på Twitter efter skottlossningen i Biskopsgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får inte ankra skeppet med ett enda ankare, liksom inte livet med en enda förhoppning.

Hjælp til - skriv in på dansk: