Josh Ryan Evans

Jag visste alltid att jag ville vara en karaktär i filmerna. När jag växte upp, tvingades jag gå igenom många operationer och tillbringade mycket tid med återhämtning hemma och på sjukhuset. Att titta på filmer tog mig bort från mina egna problem och gav mig en total flykt.  I always knew I wanted to be a character in the movies. When I was growing up, I had to have a lot of surgery, and I spent a lot of time recovering at home and in the hospital. Watching movies took me away from my own problems and gave me a total escape. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att jag ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) i filmerna. När jag växte upp, (=opp) tvingades jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) operationer och (=et, samt) tillbringade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) hemma och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset. Att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) filmer tog mig bort (=undan, dän) från (=av) mina egna problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) gav mig en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) flykt. (=rymning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var alltid ett stort fan av filmerna. Jag tillbringade mycket tid, som barn, med att titta på filmer.

Well, I was always a huge fan of the movies. I spent a great deal of time , as a a kid, watching movies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble oppdratt på Hollywood-filmer, de hadde stor påvirkning på meg, og dette er det jeg gjør. Jeg prøver å være romantisk og gjøre filmene mine romantiske. Ikke alle filmene mine er romantiske, men denne er det. Det kommer fra min oppvekst. (11 maj 2016, under en pressekonferanse i Cannes)  Jag växte upp med Hollywood-filmer, de hade stor påverkan på mig, och det är det jag gör. Jag försöker vara romantisk och göra mina filmer romantiska. Inte alla mina filmer är romantiska, men denna är det. Det kommer från min uppfostran. (11 maj 2016, under en presskonferens i Cannes) Hjælp til - skriv in på dansk: Woody Allen (1935-) Filmpolitiet

Jag tycker inte om att titta på mina egna filmer – jag somnar i mina egna filmer.

I don't like to watch my own movies - I fall asleep in my own movies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvidovre er et område med mange kernefamilier, men det er ikke noget, jeg havde. Jeg havde mest af alt min far og min bror. Jeg har ikke haft ligeså meget som de andre. Da min mor boede her, så drak hun meget. Og derfor brugte jeg mange timer hos mine venner, fordi jeg gerne ville væk fra den hverdag, hvor jeg så min mor fuld så meget. (10 dec 2017, om hans barndom i Hvidovre.)

Hvidovre är ett område med många kärnfamiljer, men det var inget jag hade. Jag hade främst min far och min bror. Jag har inte haft lika mycket som de andra. När min mor bodde här, så drack hon mycket. Och därför tillbringade jag många timmar hos mina vänner, för jag ville gärna komma bort från den vardag där jag så min mor full så mycket. (10 dec 2017, om hans barndom i Hvidovre.)

Som en del av min bortkastade ungdom tillbringade jag för mycket tid i solen och varannan månad eller så måste jag gå och få bort ett basalcellskarcinom från mina egna kantiga drag.  As part of my misspent youth I spent too much time in the sun and every few months I have to go and have some basal cell removed from my own craggy features. Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-)