Jonathon Power

Jag är faktiskt glad över att kunna avsluta min karriär fullt frisk. Jag minns inte att en världsetta har slutat när han fortfarande kunde fortsätta spela squash. Jag gillar den tanken för jag älskar att spela och jag vill vara på planen och coacha, göra uppvisningsmatcher och marknadsföra sporten.  I'm actually happy to end my career able-bodied. I can't remember a No. 1 in the world stopping when he was still able to keep playing squash. I like that idea because I love playing and I want to be on the court coaching and doing exhibitions and promoting the sport. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att kunna (=veta) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) min (=uttryck) karriär fullt (=tätt, fullsatt, helt) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Jag minns inte (=ej, icke) att en (=någon) världsetta har slutat när han fortfarande (=ännu) kunde fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) squash. Jag gillar (=tycker om) den tanken för (=ty, förut, stäv) jag älskar att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) coacha, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) uppvisningsmatcher och (=et, samt) marknadsföra sporten. (=idrotten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flip låter dig gå ut och spela. Du vet, om du gör misstag, så låter han dig spela dig igenom dem. Coach Brown, du vet, han gillar att coacha, i stort sett varje bollinnehav om han kan. Det är hans passion – han älskar att coacha.

Flip allows you to go out there and play. You know if you make mistakes, he'll allow you to play through it. Coach Brown, you know, he likes to coach, pretty much every possession if he can. That's his passion ? he loves to coach.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fullt förtroende för Pedro. Jag tror att han vill spela, och han kommer att göra allt han kan för att spela. Men han förstår också de större frågorna. Vi är övertygade om att han kommer att bli bra under säsongen. Han kommer inte att riskera sin karriär eller sitt år för att kunna spela.

We have full trust in Pedro. I think he wants to play, and he's going to do everything he can to play. But he is very understanding of the bigger issues. We're confident he'll be OK as far as the season goes. He's not going to risk his career or his year for the sake of playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här skadan avgör slutet på min karriär, om det är i år, nästa år eller när som helst, ... Jag kunde rehabilitera den och jag vill ta reda på om jag fortfarande kan spela. Sedan när jag pensionerar mig behöver jag inte titta tillbaka och tänka att jag kunde ha haft ett eller två år till. Jag gillar att spela spelet, så om det innebär jobba hårt och återfå formen för att spela ytterligare ett år tror jag att det är värt det. Jag vet att det är värt det.

This injury is dictating the end of my career, whether that's this year, next year or whatever, ... I was able to rehab it and I want to find out if I can still play. Then when I retire I won't have to look back and think I could have had another year or two. I like playing the game, so if it means working hard and getting back in shape to play one more year, I think it's worth it. I know it's worth it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får min utvärdering dagligen från tränaren. Vem som känner vad är egentligen irrelevant. Vi får se om han är tillräckligt frisk för att spela. De betalar oss för att coacha och för att spela. Om han är tillräckligt frisk för att spela, kommer han att spela.

I get my evaluation daily from the trainer. Who feels what is really beside the point. We're going to see if he's well enough to play. They're paying us to coach and to play. If [he is] well enough to play, he'll play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För åtta veckor sedan var jag inte säker på om jag skulle spela tennis igen. Så att vara här ute, känna mig frisk och kunna röra mig och slå mina slag, det i sig känns fantastiskt, för att inte tala om att faktiskt spela bra. Så nu står jag plötsligt inför verkligheten att jag faktiskt kan njuta av Open i år eftersom jag gör några saker rätt, vilket är skönt att känna. Jag gillar var jag är just nu.

Eight weeks ago, I wasn't sure if I was playing tennis again. So to be out here feeling healthy and being able to move and hit my shots, that part alone feels great to me, let alone actually playing well. So now all of a sudden I'm faced with the reality that I can actually go enjoy the Open this year because I'm doing a few things right, which is nice to feel. I like where I am right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: