Jonathan Schreiber

Mobiltelefonen är det vi håller närmast våra kroppar; vi håller i den hela dagen. Att mobiltelefonen identifierar sig med dig på något sätt blir alltmer viktigt. Den är en del av din egen stil, som dina skor, dina kläder och hur du fixar ditt hår.  The cell phone is what we hold closest to our bodies; we hold it all day. Having the cell phone identify with you in some way is becoming more important. It's a part of your own sense of style, like your shoes, your clothes and the way you do your hair. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mobiltelefonen är (=befinner sig, vara) det vi håller närmast våra kroppar; vi håller i den hela (=alltsammans, läka) dagen. Att mobiltelefonen identifierar sig med (=tillsammans) dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) blir alltmer viktigt. Den är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) stil, (=form, smak, manér, genre) som (=såsom) dina skor, dina kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) hur (=hurdan) du (=ni) fixar ditt hår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och jag vände mitt ansikte mot Herren Gud, för att söka genom bön och vädjanden, med fasta och säck och aska. / Och jag bad till Herren min Gud och bekände min synd och sade: Herre, du store och fruktansvärde Gud, som håller förbundet och barmhärtigheten mot dem som älskar dig och mot dem som håller dina bud. / Vi har syndat och handlat ogudaktigt och gjort det som är ont och trotsat, och gått ifrån dina bud och dina rättskipningar. / Inte heller har vi lyssnat till dina tjänare profeterna, som talade i ditt namn till våra kungar, våra furstar och våra fäder, och till allt folket i landet.

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: / And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; / We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: / Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at mobiltelefonen er et viktig hjelpemiddel for mange synshemmede. Nå vil vi utforske hvordan vi kan utnytte mobiltelefonen til å gi disse kundene tilpasset informasjon. (18 nov 2015, i en artikkel om at Ruter leter etter nye teknologiske løsninger for å bedre informasjonen til synshemmede)

Vi vet att mobiltelefonen är ett viktigt hjälpmedel för många synskadade. Nu vill vi utforska hur vi kan utnyttja mobiltelefonen för att ge dessa kunder anpassad information. (18 nov 2015, i en artikel om att Ruter letar efter nya teknologiska lösningar för att förbättra informationen till synskadade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ska plundra dina rikedomar och göra byte av dina varor, och de ska riva ner dina murar och förstöra dina vackra hus. Dina stenar och ditt virke och ditt stoft ska de kasta mitt i vattnet.

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mobiltelefonen kan sluke deg. Du må ikke oppdatere Facebook, Instagram og Twitter hele tiden. Vær frakoblet på mobiltelefonen og Ipaden – og heller påkoblet hverandre. (24 jun 2016, i artikkelen om å unngå feriekrangling)

Mobiltelefonen kan svälja dig. Du får inte uppdatera Facebook, Instagram och Twitter hela tiden. Var frånkopplad från mobiltelefonen och Ipad-en – och hellre påkopplad varandra. (24 jun 2016, i artikeln om att undvika semestertjafs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Din rikedom och dina varor, din handel, dina sjömän och lotsar, dina skeppsbyggare och de som handlar med dina varor, och alla dina krigare som är i dig, och hela ditt sällskap som är mitt ibland dig, ska falla i havets djup på din fördärvets dag.

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Hjælp til - skriv in på dansk: