Jonathan Goodwin

Det spelar egentligen ingen roll vilka våra motståndare är; det är hur vi spelar, inte hur de spelar.  It doesn't really matter who our opponent is; it's how we play, not how they play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) egentligen ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilka våra motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) är; (=befinner sig, vara) det är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) vi spelar, (=lirar) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) spelar. (=lirar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Storleken spelar egentligen ingen roll. I den här turneringen får man inte underskatta sina motståndare. Jag har stor respekt för George Mason, men det spelar egentligen ingen roll nu vem våra motståndare är. Vi är bara glada över att vara här.

Size doesn't really mean a thing. In this tournament, you can't underestimate your opponent. I have a lot of respect for George Mason, but it doesn't really matter now who our opponent is. We're just happy to be in this place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar egentligen ingen roll vad andra motståndare bidrar med. Jag tror att om vi gör det vi måste göra just nu så kommer vi att vinna. Vi har stor respekt för våra motståndare, men just nu tror jag det handlar mer om oss än om vem vi spelar mot.

It doesn't really matter what other opponents bring to the table. I think right now if we do what we have to do we'll win. We have a lot of respect for our opponent, but right now I think it's more about us than anybody we're playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här landet spelar det ingen roll var du är född. Det spelar ingen roll vilka dina föräldrar var. Det spelar ingen roll om du, precis som jag, inte ens kunde prata engelska förän du var över 20  In this country, it doesn't make any difference where you were born. It doesn't make any difference who your parents were. It doesn't make any difference if, like me, you couldn't even speak English until you were in your twenties. Hjælp til - skriv in på dansk: Arnold Schwarzenegger (1947-)

Slutligen spelar det ingen roll hur många poäng du gör, det spelar ingen roll om du är i förstalaget (all-conference) eller andralaget. Det spelar ingen roll, inget av allt det där. Allt som spelar roll är att vi vann matchen och är på väg till statsturneringen.

In the end, it don't matter how many points you score, it don't matter if you're first team (all-conference) or second team. It don't matter, none of that stuff. All that matters is we won the game and we're headed for the state tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll vilka vi spelar mot eller var vi spelar längre. Vi måste bara spela bättre än vi har gjort.

It doesn't matter who we play or where we play anymore. We just have to play better than we've been playing.

Hjælp til - skriv in på dansk: