Jonathan Byrd

Jag vet inte när det hände eller hur det hände. Jag kunde inte slå alls efter det.  I don't know when it happened or how it happened. I couldn't swing at all after that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) när det hände eller (=alternativt) hur (=hurdan) det hände. Jag kunde inte (=ej, icke) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) alls efter det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har lidt mere retssikkerhed nu. Man var fuldstændig sat til side med det tålepåbud. Vi kunne ikke gøre noget. Og vi blev lovet, at vi ville blive informeret om, hvad der skete, men det skete overhovedet ikke. Vi fik ingenting at vide. (29 jul 2025, efter aflysningen af tålepåbuddet)

Man har lite mer rättssäkerhet nu. Man var fullständigt satt åt sidan med det tålamodsförbudet. Vi kunde inte göra något. Och vi blev lovade att vi skulle bli informerade om vad som hände, men det hände inte alls. Vi fick ingenting att veta. (29 jul 2025, efter upphävandet av tågetillståndet)

Det hände över en rätt lång period. Vi hade inte hit efter hit efter hit. Vi kunde ha en hit, men sen skrev vi en ny sång och spelade in den och släppte den. Det känns idag när man ser tillbaka att allt hände på samma gång, men det var inte så. (11 apr 2014, en intervju med Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bländande, solen var fortfarande på väg upp, och... jag kunde inte se. Man kunde bara höra det. Jag visste inte om den träffade flaggan och gick långt eller vad som hände. Och sedan, uppenbarligen, berättade publiken för mig vad som hände.

There was a glare, the sun was still coming up, and … I couldn't see. You could just hear it. I didn't know if it hit the pin and went long or what happened. And then, obviously the crowd let me know what was going on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte ens säga var det försvann. Jag kan inte säga vad som hände eller varför det hände eller något alls. De var helt enkelt det bättre laget ikväll.

I couldn't even tell you where it slipped away. I couldn't tell you what happened or why it happened or anything. They were just the better team tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var verkligen exalterad efter den första matchen. Jag trodde vi hade en chans, men jag vet inte vad som hände. Vi kunde inte passa alls. Vi pratade inte och vi rörde oss inte.

I was really excited after the first game. I thought we had a chance, but I don't know what happened. We couldn't pass for anything. We weren't talking and we weren't moving.

Hjælp til - skriv in på dansk: