Jon Groth

Jag var väldigt stolt över insatsen vi fick från våra killar idag. Vi visste att vi skulle byta pitcher varje inning och vi blandade om uppställningen först, med vetskapen om att vi skulle försöka få in så många vi kunde.  I was real proud of the effort we got out of our guys today. We knew we were going to throw a different pitcher every inning and we swapped up the lineup at first, knowing we were going to try and get everybody in we could. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) insatsen vi fick från (=av) våra killar idag. Vi visste att vi skulle byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) pitcher varje (=alla, var) inning och (=et, samt) vi blandade om (=runt, ifall, försåvitt) uppställningen först, (=främst) med (=tillsammans) vetskapen om (=runt, ifall, försåvitt) att vi skulle försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) in så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vi kunde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det stora hela kan jag inte uttrycka hur stolt jag är över mina barn. Vi visste att det förmodligen skulle krävas ett högt antal för att vinna idag och killarna kämpade i varje inning.

In the big picture I can't express how proud of my kids I am. We knew it probably would take a big number to win today and the guys battled each inning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste det redan från början... jag har aldrig sagt att det skulle bli lätt, jag har aldrig sagt att det är en lättare position. Jag sa att jag ska försöka, med vetskapen om hur svårt det kommer att vara. Det finns många killar i vårt lag som gör saker för att få laget dit vi vill.

I knew that going in, ... I never said it was going to be easy, I never said it was an easier position. I said I'll try it, knowing how difficult it will be. There are a lot of guys on our team doing things to get the team where we want to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över våra killar för hur de tävlade. Vi mötte en toppklassig pitcher idag och våra killar hade ingen rädsla. De tror att de hör dit.

I'm proud of our guys for the way they competed. We faced a top-notch pitcher today and our guys had no fear. They think they belong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick upp farten där i andra perioden, men jag betonade för våra killar att det var det bästa vi skulle se av dem den här kvällen. Jag visste att så länge vi kunde komma in i omklädningsrummet med 2-2 skulle det gå bra.

They got the momentum there in the second, but I stressed to our guys that that was as good as we would see them all night. I knew as long as we could get to the locker room at 2-2 we'd be OK.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland när killar kommer in med ett stort namn och får mycket pengar, blir många unga killar (arroganta) eller väldigt självsäkra. Jag är en väldigt ödmjuk person, en respektfull person. När jag kom hit visste jag att jag så småningom skulle kunna se mig själv som en ledare, men först var jag tvungen att följa några andra innan jag kunde leda. Jag tror att de har sett det i mig.

Sometimes when guys come in with a big name and get the big money, a lot of young guys (become) arrogant or very cocky. I'm a very humble person, a respectful person. Coming in, I knew eventually I could see myself as a leader, but first I had to follow some guys before I lead. I think they've seen that in me.

Hjælp til - skriv in på dansk: