Jon Daniels

Han gör det väldigt bra. Det var en kalkylerad risk... att inte sätta honom i truppen, men han börjar pitcha bra nu. Han har en snabb fastball och en av de bästa kurvbollarna i systemet. Det skulle inte förvåna mig om vi behöver förstärkning, han skulle kunna hjälpa oss i år.  He's doing very well. That was a calculated risk ... not putting him on the roster, but he's starting to pitch well. He has a big fastball and one of the best breaking balls in the system. It wouldn't surprise me if we have a need, he could help us this year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han gör (=utför) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kalkylerad risk... att inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) honom i truppen, men (=ändock, skada) han börjar pitcha bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han har en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) fastball och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa kurvbollarna i systemet. Det skulle inte (=ej, icke) förvåna (=överraska) mig om (=runt, ifall, försåvitt) vi behöver förstärkning, han skulle kunna (=veta) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han skulle definitivt kunna hjälpa oss genom att träna, men jag vet inte varför vi ens skulle leka med den tanken [nu]. Det enda sättet vi skulle kunna överväga det på är om läkarna sa att det absolut inte fanns någon risk att det skulle skada honom.

He could definitely help us by practicing, but I don't know why we would even fool around with that [now]. The only way we could consider that is if the medical people said there was absolutely no chance it would hurt him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se var han passar in och hur han presterar. Om man inte startar honom skulle det bli väldigt svårt att få honom att starta senare. Vi kan också använda honom som avlastare. Jag har inte sett honom tillräckligt mycket som startare för att dra några slutsatser. Som avlastare har han varit väldigt effektiv. Det jag har gillat med honom sedan dag ett är att han har kunnat kasta en strike med sin fastball nästan när som helst. Om han hamnar i underläge mot en slagman, kan han kasta en fastball för en strike.  We'll see where he fits and how he performs. If you don't start him, it would be very difficult to get him to start later on. We can also make him a reliever. I haven't seen him enough as a starter to draw a conclusion. As a reliever, he has been very effective. What I have liked about him from Day 1 is that he has been able to throw a strike with his fastball at almost any time. If he gets behind a hitter, he can throw a fastball for a strike. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Robinson (1969-)

Det är synd, för han var verkligen bra (i torsdags) och vi hade gärna sett honom pitcha tre inningar till. Om han kan pitcha och placera bollen som han gjorde idag, finns det ingen liga han inte skulle kunna pitcha i.

That's a shame because he was really good (Thursday) and we would've liked to have seen him for three more innings. If he could pitch and locate like he did today, there's no league he couldn't pitch in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är inte så att vi inte skulle kunna använda någon som honom. Det skulle vi absolut kunna med hans erfarenhet, och vi känner honom. Det är bara det att han är kontrakterad med en lön som kommer att orsaka oss problem. Så det skulle vara svårt, det skulle behöva vara en av de sakerna där New York skulle behöva säga att de verkligen vill bli av med spelaren och kunna hjälpa oss ekonomiskt för att göra det. Vi skulle inte veta förrän i sommar om det ens skulle vara en möjlighet.

Yeah, it isn't that we couldn't use somebody like that. We certainly could with his experience, and we know him. It's that he was signed at a salary that's going to cause us problems. So it would be difficult, it would have to be one of those things where New York would have to say that they really want to get rid of the player and could help us in some financial way to do it. We wouldn't know until this summer if that would even be a possibility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mark har varit väldigt kommunicativ med Mota om hur man ska pitcha mot dessa slagmän. Istället för att jag skulle gå ut och försöka förklara hur vi ville ha det gjort, ville jag att Mark skulle berätta exakt för Mota hur vi skulle pitcha mot [Lee], att vi hade en öppen bas och att vi inte skulle ge vika för honom.

Mark has been very communicative with Mota on how to pitch these hitters. Rather than me go out and try to explain how we wanted it done, I wanted Mark to tell Mota exactly how we were going to pitch to [Lee], that we had an open base and we weren't going to give in to him.

Hjælp til - skriv in på dansk: