Johnny Knoxville

Jesus Kristus – hans gräs är helt galet! Jag är inte mycket för gräs – jag tar vad du än har för piller – men gräset, alltså, påverkar mig alltid fel. Men du försöker säga nej till Willie Nelson när han [härmar att ta ett bloss och viftar det mot mig], alltså, det KAN du inte!  Jesus Christ - his weed is NUTS! I'm not much of a weed guy - I'll take whatever pills you have - but the weed, man, always hits me wrong. But you try and say no to Willie Nelson when he goes [pretends to take a toke and waves it in my direction], man, you CAN'T do it! Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jesus Kristus – hans gräs (=marijuana, knark) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet! Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) gräs (=marijuana, knark) – jag tar vad (=hur sa) du (=ni) än har för (=ty, förut, stäv) piller (=tablett) – men (=ändock, skada) gräset, alltså, (=nämligen, således) påverkar mig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fel. (=brist) Men (=ändock, skada) du (=ni) försöker säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) Willie Nelson när han [härmar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett bloss (=fackla) och (=et, samt) viftar det mot (=till) mig], alltså, (=nämligen, således) det KAN (=har kunskap i) du (=ni) inte!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just det där med klippta gräset är vanligt. Det ser man på varenda kyrkogård. Den som klipper gräset tänker inte på att om man lämnar kvar klippt gräs på gravvårdar, runstenar eller kyrkoväggar så befrämjar man påväxt. Det kommer alltså att bli lav och mossa. (1 maj 2018, när hon beskriver hur klippt gräs påverkar gravstenar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmen innehåller fyralettersord. Du har Willie Nelson som spelar Uncle Jesse och röker gräs? Det är inte "The Dukes of Hazzard". Det borde ha varit "Jackass 2" istället.

The movie has four-letter words in it. You've got Willie Nelson playing Uncle Jesse, smoking dope? That's not 'Dukes of Hazzard.' It should have been 'Jackass 2,'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tackar min Gud alltid för er alla, för den nåd som Gud har skänkt er genom Jesus Kristus; / att ni i allt är berikade av honom, både i tal och all kunskap; / liksom vittnesbördet om Kristus har bekräftats i er; / så att ni inte saknar någon gåva, medan ni väntar på vår Herre Jesus Kristus återkomst; / som också skall befästa er intill slutet, så att ni är ofelbara på vår Herre Jesus Kristus dag.

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; / That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; / Even as the testimony of Christ was confirmed in you: / So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: / Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det engang sånn at kua klarer å gjøre om gress til mat som vi kan spise, det vil si kjøtt. Og det gresset har ikke vi mulighet til å fordøye selv, som mennesker. (21 okt 2021, han snakker om fordelene med storfe.)

Nu är det så att kon klarar av att omvandla gräs till mat som vi kan äta, det vill säga kött. Och det gräset har inte vi möjlighet att fördöja själva, som människor. (21 okt 2021, han pratar om fördelarna med boskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andy har ett otroligt bra resultat på gräs så han vill spela på gräs. Jag tror han vet att han kan blåsa bort de där killarna från banan (på gräs).

Andy's got an unbelievable record on grass so he wants it on grass. I think he knows he can blow those guys off the court (on grass).

Hjælp til - skriv in på dansk: