Johnnie Burton

Oljeproduktionen från plattformarna kan vara uppe i 95 procent av nivåerna före stormen inom 30 dagar ungefär. Det betyder inte att den kommer att ta vägen någonstans. Det finns terminaler de inte kan nå. Det finns raffinaderier som inte är redo att ta emot produkten.  The oil from the platforms might be at 95 percent of pre- storm levels within 30 days or so. That doesn't mean it's going to go anywhere. There are terminals they cannot get to. There are refineries that are not ready to take the product. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oljeproduktionen från (=av) plattformarna kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppe i 95 procent av (=avbruten, från, bruten) nivåerna före (=innan, inför) stormen inom 30 dagar ungefär. (=runt, nästan, typ, cirka, ca) Det betyder inte (=ej, icke) att den kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen någonstans. Det finns terminaler de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) nå. Det finns raffinaderier som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot produkten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen försöker lindra den här krisen men det finns lite de kan göra. Jag tror inte att råoljeproduktionen kommer att vara i närheten av nivåerna före stormen förrän i december.

The government is trying to relieve this crisis but there is little they can do. I don't think that crude-oil production will be close to pre-storm levels until December.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns raffinaderier som inte är redo att ta emot produkten vid rörets ände. Så det är inte bara rören som är problemet, det är allt vid rörets ände också.

There are refineries that are not ready to take the product at the end of the pipe. So it's not just the pipes that's the problem, it's everything at the end of the pipe also.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns raffinaderier som inte är redo att ta emot produkten i slutet av ledningen. Så det är inte bara ledningarna som är problemet, det är allt i slutet av ledningen också.

There are refineries that are not ready to take the product at the end of the pipe. So it's not just the pipes that's the problem, it's everything at the end of the pipe also,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kvinder nu. Vi er klar. Der er ikke noget praktisk i vejen for det. Dermed ikke sagt, at vi er der 100 procent på alt udstyr og den slags ting, men vi er rigtig godt i gang. Så der er ikke noget praktisk, der står i vejen for, at vi kan gøre det her, siger generalløjtnant Kenneth Pedersen, der dermed afviser, at det kræver en kulturændring i Forsvaret at indføre kvindelig værnepligt. (8 jun 2025, efter debatten om kvindelig værnepligt)

Vi har kvinnor nu. Vi är redo. Det finns inget praktiskt som står i vägen. Det betyder inte att vi är 100 procent redo med all utrustning och sådant, men vi har kommit riktigt långt. Så det finns inget praktiskt som hindrar oss från att göra detta, säger generalmajor Kenneth Pedersen, som därmed avvisar att det kräver en kulturförändring i Försvaret för att införa kvinnlig värnplikt. (8 jun 2025, efter debatten om kvinnlig värnplikt)

Trots denna skada kan cirka 90 procent av oljeproduktionen i Mexikanska golfen återvända till marknaden inom en månad, om raffinaderier, processanläggningar, pipelines och annan landbaserad infrastruktur är i drift för att ta emot, förbereda och transportera den till konsumenterna.

Despite this damage, about 90 percent of Gulf oil production could return to the market in one month, if refineries, processing plants, pipelines and other onshore infrastructure are in operation to receive, prepare and transport it to the consumer.

Hjælp til - skriv in på dansk: