John Tory

De två vanligaste åsikterna jag har hört från samhället är behovet av en starkare polisnärvaro och strängare straff för brottslingar som använder vapen, ... Att förbättra lokala program och en samordnad ungdomsstrategi lyfts också fram av många som en viktig faktor i våra ansträngningar att stoppa detta våld med skjutvapen.  The two most repeated views I have been hearing from the community are the need for a better police presence and tougher sentencing for criminals using guns, ... Improving community programs and a coordinated youth strategy is also raised by many as a key factor in our efforts to stop this gun violence. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) vanligaste åsikterna jag har hört från (=av) samhället är (=befinner sig, vara) behovet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) starkare polisnärvaro och (=et, samt) strängare straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) brottslingar som (=såsom) använder vapen, (=gevär, tillhygge) ... Att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) lokala program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) och (=et, samt) en (=någon) samordnad (=koordinera) ungdomsstrategi lyfts också (=även, likaså) fram av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) i våra ansträngningar att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) detta våld (=illdåd) med (=tillsammans) skjutvapen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi måste straffa brottslingar som använder skjutvapen hårt, men vi måste också stoppa flödet av illegala vapen vid källan – vapenhandlarna som sätter vinst före allmänhetens säkerhet.

Yes, we must severely punish criminals who use guns, but we must also stop the flood of illegal guns at its source - the gun dealers who put profit ahead of public safety.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skjutvapenvåldet ökar i många av våra städer idag, och olaglig handel med vapen från närliggande stater är en stor del av problemet. Vi behöver en samordnad insats för att säkerställa partnerskap och samarbete med åtal, lokala program och brottsprevention. Vi behöver ledarskap från federal, statlig och lokal nivå, samt hjälp från våra grannstater.

Gun violence is on the rise in many of our cities today, and illegal gun trafficking from neighboring states is a big part of the problem. We need a coordinated effort to ensure partnership and cooperation with prosecution, community programs and crime prevention. We need leadership from the federal, state and local levels, as well as help from our neighboring states.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen önskan att ta modellen för den religiösa högern och ändra några av orden och, hoppsan, så har man åsikterna hos den moderata och progressiva religiösa rörelsen - utan snarare att lyfta fram rösterna så att de värderingarna och åsikterna från dem som kommer från det moderata och progressiva samhället lyfts fram.

There's not a desire to take the model of the religious right and change some of the words and, voila, you have the views of the moderate and progressive religious movement - but in fact to elevate the voices so that there's an elevation of the values and the views of those who come from the moderate and progressive community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til høsten vil vi legge frem et forslag om strengere importregler for våpen. Det kommer også strengere straffer på våpenbrudd og lagring. (21 okt 2010, mens hun kommenterer situasjonen i Malmø til Expressen.)

Till hösten kommer vi att lägga fram ett förslag om strängare importregler för vapen. Det kommer också bli strängare straff för vapenbrott och förvaring. (21 okt 2010, när hon kommenterar situationen i Malmö till Expressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste använda varje laglig metod vi kan, tillsammans med de samordnade insatserna från distriktsåklagarens kontor, delstatspolisen och våra lokala polismyndigheter för att stoppa illegala vapen från att hamna i händer på gängmedlemmar, knarklangare och våldsamma brottslingar.

We have to use every legal method we can, along with the coordinated efforts of the District Attorney?s Office, the state police, and our local police departments to stop illegal guns from getting into the hands of gang members, drug dealers and violent criminals.

Hjælp til - skriv in på dansk: