John Stocco

Han ville att vi skulle fokusera på matchen och våra motståndare. Men det var något alla spelarna var medvetna om och vi ville spela bra och tacka honom för allt han gjort för oss.  He wanted us to stay focused on the game and our opponents. But it's something all the players were aware of and we wanted to play well and thank him for everything he has done for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han ville att vi skulle fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) matchen och (=et, samt) våra motståndare. (=fiende, motspelare, antagonist) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) något alla (=varje, samtliga) spelarna var (=varje, varenda, vart) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) vi ville spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) tacka honom för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) han gjort för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville vara med och spela. Vi ville bara tacka honom för allt han gjort, inte bara i år utan sedan han kom hit. Det här är tränarens dag. Det känns bara fantastiskt att kunna skicka iväg honom på det här sättet.

We wanted to be on. We just wanted to thank him for everything he's done, not just this year but since he's been here. This is coach's day. It just feels great to send him out of here like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit några tuffa dagar och allt vi kan göra är att gå ut och försöka spela baseboll. Vi vet att Puck-mannen skulle vilja att vi gick ut och gjorde det här för honom. Vi pratade med några av spelarna och gav dem alternativ om de ville vara här eller inte. De ville alla gå ut och spela, för vi tror alla att Puck skulle säga: "Gå ut och spela, grabbar, och spela det på rätt sätt." Och det är det vi ska försöka göra.

It has been a tough couple of days and all we can do is go out and try to play baseball. We know that the Puck-man would want us to go out and do this for him. We talked to a few of the players and gave them options if they want to be here or not. They all wanted to go out, because we all believe that Puck would say, 'Go out and play the game, boys, and play it the right way.' And that's what we're going to try to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var alla väldigt medvetna om hur nära han är touchdown-rekordet. Han har haft ett fantastiskt år. Han har gjort allt vi har bett honom att göra och mer därtill. Jag ville inte att han skulle missa det om jag kunde hjälpa det, som han gjorde förra året. Förra året ville ingen att han skulle missa rushing-titeln med en yard. Jag ville bara inte att det skulle hända igen.

We were all very aware of how close he is to the touchdown record. He's had a great year. He's done everything we've asked him to do and more. I didn't want him to miss out if I could help it like he did last year. Last year no one wanted that to happen to miss the rushing title by a yard. I just didn't want that to happen again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville få in Bobby och Andre i matchen. Jag ville att de skulle spela och jag ville se dem spela, jag ville se dem på film... Jag kände mig trygg med att de kunde gå ut där och göra riktigt bra saker på egen hand eftersom de alla är speluppläggare.

I wanted to get Bobby and Andre in the game. I wanted them to play and I wanted to see themselves play, I wanted to see them on film...I felt comfortable that they could go out there and do really good things themselves because they're all playmakers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville få in de yngre spelarna tidigt i matchen. Vi bestämde oss för att satsa på djupa passningar tidigt eftersom vi ville att South Florida skulle vara medvetna om hur snabba de yngre spelarna är.  We wanted to get the young kids involved early in the game. We decided to go deep early because we wanted South Florida to be aware of how fast those young kids are. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe Paterno (1924-)