John Siira

Dokumentet kommer att visa att vi behöver byta ut spillvägen.  The document will say we need the spillway replaced. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dokumentet kommer att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi behöver byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut spillvägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla är överens om att spillvägen var kraftigt skadad, men det är där vi skiljs åt. Problemet är att man inte kan byta ut spillvägen och få en fungerande damm igen. Dammen uppfyller inte kraven för en potentiell maximal översvämning. Hela dammen måste bytas ut.

Everyone agrees that the spillway was heavily damaged, but that's where we part ways. The problem is you can't replace the spillway and have a functional dam again. The dam does not meet the requirements for a possible maximum flood. The entire dam needs to be replaced.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att uppgradera till IA 64 behöver du bara byta ut en cellplatta i produkten. Med IBM kommer du att behöva byta system, och med Sun kommer du att behöva byta leverantörer.

To upgrade to IA 64, all you have to do is replace a cell board in the product. With IBM, you're going to have to switch systems, and with Sun, you're going to have to switch vendors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da NRK kontaktet oss angående dokumentet, opplyste vi at dette var et internt arbeidsdokument og at vi ikke kommenterte på dette. På det tidspunktet NRK sendte oss dokumentet, hadde vi ingen grunn til å undersøke dokumentet nærmere. Vi hadde heller ingen grunn til å tro at dokumentet var endret. (6 okt 2023, to uker etter at NRK forelag dokumentet til Helse Nord)

När NRK kontaktade oss angående dokumentet, upplyste vi att detta var ett internt arbetsdokument och att vi inte kommenterade detta. Vid det tillfället som NRK skickade oss dokumentet, hade vi ingen anledning att undersöka dokumentet närmare. Vi hade heller ingen anledning att tro att dokumentet hade ändrats. (6 okt 2023, två veckor efter att NRK lagt fram dokumentet till Helse Nord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var vad jag förväntade mig efter att ha läst rapporterna i media. Jag trodde inte att det fanns något i dokumentet som skulle skämma ut den brittiska regeringen. Jag kommer att begära att dokumentet offentliggörs i domstol.

It is what I expected having read the reports in the media. I didn't think there was anything in the document that would embarrass the British government. I will be seeking the disclosure of the document in court.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unntaket gjeld berre dei delane av dokumentet som inneheld råd om og vurderingar av korleis mottakarorganet bør stille seg i ei sak. Andre delar av dokumentet – for eksempel generelle forklaringar – vil i utgangspunktet ikkje kunne få fritak". (15 jun 2025, i en juridisk analyse av offentleglova)

Undantaget gäller endast de delarna av dokumentet som innehåller råd och bedömningar om hur mottagande organ bör ställa sig i en ärende. Andra delar av dokumentet – till exempel allmänna förklaringar – kommer i grunden inte att kunna få undantag. (15 jun 2025, i en juridisk analys av offentlighetslagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: