John Rositano

Vi har livnärt oss de senaste en och ett halvt året genom att avsluta matcher under slutminuterna. Vi kom till straffkastlinjen, gjorde korgar och avslutade matcherna. Det gjorde vi inte (igår).  We made a living the last year and a half closing games out down the stretch. We'd get to the foul line, make baskets and close games out. We didn't do that (yesterday). Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har livnärt oss de (=dom) senaste en (=någon) och (=et, samt) ett halvt året genom (=igenom) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) matcher under (=nedanför, mirakel) slutminuterna. Vi kom till (=åt, mot) straffkastlinjen, gjorde korgar och (=et, samt) avslutade matcherna. Det gjorde vi inte (=ej, icke) (igår).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gjorde ett bättre jobb vid straffkastlinjen. I stora matcher som dessa kommer det att handla om straffkast. Vi gjorde bättre ifrån oss vid linjen än vi gjorde igår. Vi skjuter många straffkast. Basket är mentalt - du måste gå fram, hålla fokus och fixa det.

They did a lot better job at the free-throw line. In big games at this time, it's going to come down to free throws. We did better at the line than we did yesterday. We shoot free throws a lot. Basketball is mental — you have to go up, stay focused and nail it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har sett ut så här genom åren, när man pratar om två av de mest framgångsrika programmen de senaste 15 åren inom collegebasket. Det har varit några fantastiska matcher genom åren. Och jag sa igår att de två matcherna förra året var två av de bästa matcherna jag någonsin varit en del av.

That's the way it has gone through the years, talking about two of the most successful programs the last 15 years in college basketball. There's been some great games through the years. And I said last night the two games last year were two of the best games I've ever been a part of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att avsluta matcherna när vi har chansen. Man vill inte ge ett lag som Bulls, som kommer att fortsätta kämpa, självförtroende, speciellt hemma i slutet av matcher som vi gjorde i de senaste två.

The main thing is to close games out when we have them. You don't want to give a team like the Bulls that are going to continue to fight confidence, especially at home at the end of games like we did the last two.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde några fler spel än vi. De är ett tufft lag och deras ungdomar tävlade mycket hårt. De kom ut i övergångar, gjorde några korgar och kom till straffkastlinjen.

They made some more plays that we did. They are a scrappy team and their kids competed very hard. They got out in transition and made some buckets and got to the free-throw line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att laget inte gjorde mål. Ett mål kommer inte att vinna många matcher åt dig, men vi tyckte att ansträngningen fanns där de senaste matcherna, och det var bara en fråga om att avsluta våra chanser.

We knew the team wasn't scoring. One goal's not going to win you many games, but we thought the last few games the effort was there, and it was just a matter of finishing our chances.

Hjælp til - skriv in på dansk: