Nathan Daume

De gjorde några fler spel än vi. De är ett tufft lag och deras ungdomar tävlade mycket hårt. De kom ut i övergångar, gjorde några korgar och kom till straffkastlinjen.  They made some more plays that we did. They are a scrappy team and their kids competed very hard. They got out in transition and made some buckets and got to the free-throw line. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) gjorde några fler (=ytterligare) spel (=lockton, game) än vi. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) deras ungdomar tävlade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt. De (=dom) kom ut i övergångar, gjorde några korgar och (=et, samt) kom till (=åt, mot) straffkastlinjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mot slutet, försvarsmässigt, var vi inte så skarpa som vi behövde vara. Deras spelare gjorde några enkla korgar. De gjorde även några svåra korgar.

Down the stretch, defensively, we just weren't sharp as we needed to be. Their guys got some easy baskets. They got some tough baskets, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var den typ av match vi förväntade oss: mycket, mycket, mycket fysisk. De är ett mycket fysiskt lag. Under första halvlek tror jag att vi gjorde vad vi försökte göra och kontrollerade Erika (Quigley). Under andra halvlek gjorde hon verkligen ett bra jobb i försvaret. Hon fick några enkla korgar och kom till straffkastlinjen mycket oftare. ... Det var den stora skillnaden i matchen.

It was the type of game we expected: very, very, very physical. They are a very physical team. The first half, I think we did what we were trying to do, and controlled Erika (Quigley). The second half, she really did a good job on defense. She got some easy buckets and got to the free-throw line a lot more. ... That was the big difference in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut och tävlade verkligen bra för vår offensiv. Vi höll dem utanför målzonen så mycket som möjligt. Totalt sett tror jag att vi spelade väldigt bra. Försvaret kom ut entusiastiskt idag. Våra unga killar gjorde några fantastiska spel. Vi gjorde några fantastiska stopp som hjälpte oss att spela så bra som vi gjorde.

We came out and competed real well for our offense. We kept them out of the end zone as much as possible. Overall, I think we played very well. The defense came out excited today. Our young guys made some great plays. We made some great stops that helped us play as well as we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kate gjorde några tuffa korgar. Jag är glad att hon får till chansen vid straffkastlinjen eftersom det visar att hon tar bollen starkt till korgen. Jag tyckte också att hon var mycket aggressiv på glasen.

Kate made some tough baskets. I'm happy she's getting to the line because that shows she's taking the ball strong to the basket. I also thought she was very aggressive on the glass.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tappade bollen några gånger i andra kvarten, och det ledde till några enkla korgar i snabb omställning. Sedan satte vi några trepoängare och gjorde några korgar nära korgen. Det var en av våra bästa kvartar den här säsongen.

We turned them over a few times in the second quarter, and that led to some easy baskets in transition. Then we hit some threes and got some baskets inside. That was one of our best quarters of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk: