John Owen

Dödar du synden? Gör du det till ditt dagliga arbete? Var alltid upptagen med det så länge du lever. Lägg inte av en enda dag från detta arbete. Döda synden, annars kommer den att döda dig.  Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you Hjælp til - skriv in på dansk: Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dödar du (=ni) synden? Gör (=utför) du (=ni) det till (=åt, mot) ditt dagliga arbete? Var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) upptagen med (=tillsammans) det så (=odla, plantera) länge du (=ni) lever. Lägg inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) enda (=bara) dag från (=av) detta arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) synden, annars (=eljest) kommer den att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Synden er ikke noe vi skal studere, synden er det vi skal holde oss fra.

Synden är inte något vi ska studera, synden är det vi ska hålla oss ifrån.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den store nådeløse synd - det er den synd å myrde kjærlighetslivet i et menneske.  Den stora nådlösa synden - det är synden att mörda kärlekslivet i en människa. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Kærlighed

Tiden: Det, som mennesket altid forsøger at slå ihjel, men som til sidst slår ham selv ihjel.  Tiden: Det som människan alltid försöker döda, men som till sist själv dödar honom. Herbert Spencer (1820-1903) Tiden

Newspapermen, as journalists used to be called, have long been charged with the sin of cynicism. a characterization that many of us encourage to deflect attention from our far more widespread flaw, incorrigible sentimentalism.  Journalister, som tidigare kallades tidningsmän, har länge anklagats för synden cynism. En karakterisering som många av oss uppmuntrar till för att avleda uppmärksamheten från vår mycket mer utbredda felaktighet, obotlig sentimentalitet. Bernard Manning (1931-) Journalister

Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda.

Hjælp til - skriv in på dansk: